Zentia (35 வயது), ஜோ (5 வயது) மற்றும் ஹார்லன் (3 வயது) ஆகியோரின் தாய். அவர் பிரெஞ்சுக்காரரான தனது கணவர் லாரன்டுடன் மூன்று ஆண்டுகளாக பிரான்சில் வசித்து வருகிறார். அவள் வளர்ந்த பிரிட்டோரியாவில் பிறந்தாள். அவள் சிறுநீரக மருத்துவர். அவள் பிறந்த நாடான தென்னாப்பிரிக்காவில் பெண்கள் தங்கள் தாய்மையை எப்படி அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை அவர் எங்களிடம் கூறுகிறார்.
தென்னாப்பிரிக்காவின் 2 குழந்தைகளின் தாயான சென்டியாவின் சாட்சியம்
"'உங்கள் குழந்தை பிரெஞ்சு மொழியில் மட்டும்தான் பேசுகிறதா?', என் தென்னாப்பிரிக்க தோழிகள் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவார்கள். அவர்கள் பிரான்சில் உள்ள எங்கள் நண்பர்களுடன் அரட்டை அடிக்கும்போது. தென்னாப்பிரிக்காவில் பதினொரு தேசிய மொழிகள் உள்ளன, ஒவ்வொருவரும் குறைந்தது இரண்டு அல்லது மூன்றில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர். உதாரணமாக, நான் என் அம்மாவுடன் ஆங்கிலம், என் தந்தையுடன் ஜெர்மன், என் நண்பர்களுடன் ஆப்பிரிக்காஸ் பேசினேன். பின்னர், மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் போது, நான் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு ஆப்பிரிக்க மொழிகளான ஜூலு மற்றும் சோதோ பற்றிய கருத்துக்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். என் குழந்தைகளுடன், என் தந்தையின் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்ற நான் ஜெர்மன் பேசுகிறேன்.
Iநிறவெறி முடிவுக்கு வந்தாலும் தென்னாப்பிரிக்கா அப்படியே உள்ளது என்றே சொல்ல வேண்டும் (இனப் பாகுபாடு ஆட்சி 1994 வரை நிறுவப்பட்டது), துரதிருஷ்டவசமாக இன்னும் மிகவும் பிளவுபட்டுள்ளது. ஆங்கிலேயர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்கள் தனித்தனியாக வாழ்கிறார்கள், கலப்பு ஜோடிகள் மிகக் குறைவு. பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் மிகப்பெரியது, வெவ்வேறு சமூகப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே சுற்றுப்புறத்தில் சந்திக்கும் ஐரோப்பாவைப் போல இது இல்லை. நான் சிறுவனாக இருந்தபோது வெள்ளையர்களும் கறுப்பர்களும் பிரிந்து வாழ்ந்தார்கள். சுற்றுப்புறங்களில், பள்ளிகளில், மருத்துவமனைகளில் - எல்லா இடங்களிலும். கலப்பது சட்டவிரோதமானது, மேலும் வெள்ளைக்காரருடன் குழந்தை பெற்ற கறுப்பினப் பெண்ணுக்கு சிறைச்சாலையில் ஆபத்து ஏற்பட்டது. இவை அனைத்தும் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு ஒரு உண்மையான பிளவு தெரியும், ஒவ்வொன்றும் அதன் கலாச்சாரம், அதன் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் அதன் வரலாறு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. நெல்சன் மண்டேலா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. இது ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சி, குறிப்பாக பள்ளி இல்லாததால், நாள் முழுவதும் என் பார்பிகளுடன் விளையாட முடிந்தது! அதற்கு முன்பிருந்த வன்முறைகள் என்னை மிகவும் குறிவைத்தன, கலாஷ்னிகோவ் ஆயுதம் ஏந்திய ஒருவரால் நாங்கள் தாக்கப்படுவோம் என்று நான் எப்போதும் கற்பனை செய்தேன்.
தென்னாப்பிரிக்க குழந்தைகளின் பெருங்குடலைப் போக்க
குழந்தைகளுக்கு ரூயிபோஸ் டீ (தீன் இல்லாத சிவப்பு தேநீர்) கொடுக்கப்படுகிறது, இது ஆக்ஸிஜனேற்ற பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெருங்குடலைப் போக்குகிறது. 4 மாத வயதில் இருந்து குழந்தைகள் இந்த உட்செலுத்தலை குடிக்கிறார்கள்.
நான் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் ஆப்பிரிக்கர்களுக்கும் இடையில் ஒரு வெள்ளையர் பகுதியில் வளர்ந்தேன். நான் பிறந்த பிரிட்டோரியாவில், வானிலை எப்போதும் நன்றாக இருக்கும் (குளிர்காலத்தில் இது 18 ° C, கோடையில் 30 ° C) மற்றும் இயற்கையானது மிகவும் உள்ளது. எனது சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஒரு தோட்டம் மற்றும் குளத்துடன் கூடிய பெரிய வீடு இருந்தது, நாங்கள் வெளியில் நிறைய நேரம் செலவிட்டோம். பெற்றோர்கள் எங்களுக்காக மிகக் குறைவான செயல்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்தனர், மற்ற தாய்மார்களுடன் அரட்டையடிக்க தாய்மார்கள் அதிகம் இருந்தனர் மற்றும் குழந்தைகள் பின்தொடர்ந்தனர். எப்போதும் அப்படித்தான்! தென்னாப்பிரிக்க தாய்மார்கள் மிகவும் நிதானமாக தங்கள் குழந்தைகளுடன் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள். பள்ளி 7 வயதில் தொடங்குகிறது என்று சொல்ல வேண்டும், முன்பு, அது "மழலையர் பள்ளி" (மழலையர் பள்ளி), ஆனால் இது பிரான்சில் உள்ளதைப் போல தீவிரமானது அல்ல. நான் 4 வயதில் மழலையர் பள்ளிக்குச் சென்றேன், ஆனால் வாரத்தில் இரண்டு நாட்கள் மற்றும் காலையில் மட்டுமே. என் அம்மா முதல் நான்கு வருடங்கள் வேலை செய்யவில்லை, அது முற்றிலும் சாதாரணமானது, குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இப்போது அதிகமான தாய்மார்கள் வேகமாக வேலைக்குத் திரும்புகிறார்கள், தென்னாப்பிரிக்க சமூகம் மிகவும் பழமைவாதமாக இருப்பதால் இது நமது கலாச்சாரத்தில் மிகப்பெரிய மாற்றமாகும். பள்ளி மதியம் 13 மணிக்கு முடிவடைகிறது, எனவே அம்மா வேலை செய்கிறாள் என்றால் அவள் ஒரு ஆயாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில் இது மிகவும் பொதுவானது மற்றும் விலை அதிகம் இல்லை. தாய்மார்களின் வாழ்க்கை பிரான்சை விட எளிதானது.
தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு தாயாக இருப்பது: எண்கள்
ஒரு பெண்ணுக்கு குழந்தைகளின் விகிதம்: 1,3
தாய்ப்பால் விகிதம்: முதல் 32 மாதங்களுக்கு 6% பிரத்தியேக தாய்ப்பால்
மகப்பேறு விடுப்பு: 4 மாதங்கள்
எங்களுடன், "பிராய்" ஒரு உண்மையான நிறுவனம்!இது "ஷீபா" உடன் எங்கள் பிரபலமான பார்பிக்யூ, ஒரு வகையான தக்காளி-வெங்காய சாலட் மற்றும் "பாப்" அல்லது "மிலிமியேல்", ஒரு வகையான சோள பொலெண்டா. நீங்கள் யாரையாவது சாப்பிட அழைத்தால், நாங்கள் பிராய் செய்கிறோம். கிறிஸ்துமஸில், எல்லோரும் பிராய்க்காக வருகிறார்கள், புத்தாண்டில், மீண்டும் பிராய். திடீரென்று, குழந்தைகள் 6 மாதங்களிலிருந்து இறைச்சி சாப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள்! உலர்ந்த கொத்தமல்லியுடன் கூடிய பாரம்பரிய ஆப்ரிக்கன் தொத்திறைச்சிகளான “போயர்வர்ஸ்” அவர்களுக்குப் பிடித்தமான உணவாகும். பிராய் இல்லாத வீடு இல்லை, எனவே குழந்தைகளுக்கு மிகவும் சிக்கலான மெனு இல்லை. குழந்தைகளுக்கான முதல் உணவு "பாப்" ஆகும், இது "பிராய்" உடன் உண்ணப்படுகிறது, அல்லது கஞ்சி வடிவில் பாலுடன் இனிப்பு செய்யப்படுகிறது. நான் குழந்தைகளை பாப் செய்யவில்லை, ஆனால் காலையில் அவர்கள் எப்போதும் போலெண்டா அல்லது ஓட்ஸ் கஞ்சி சாப்பிடுவார்கள். தென்னாப்பிரிக்க குழந்தைகள் பசியுடன் இருக்கும்போது சாப்பிடுகிறார்கள், மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவிற்கு தின்பண்டங்கள் அல்லது கடுமையான நேரங்கள் இல்லை. பள்ளியில், கேன்டீன் இல்லாததால், வெளியில் சென்றால், வீட்டில் சாப்பிடுகின்றனர். இது ஒரு எளிய சாண்ட்விச் ஆக இருக்கலாம், ஸ்டார்டர், மெயின் கோர்ஸ் மற்றும் ஃபிரான்ஸைப் போல இனிப்பாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நாமும் இன்னும் நிறைய கசக்கிறோம்.
தென்னாப்பிரிக்காவில் இருந்து நான் வைத்தது குழந்தைகளிடம் பேசும் விதம். என் அம்மாவோ அல்லது அப்பாவோ கடுமையான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியதில்லை, ஆனால் அவர்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர்கள். தென்னாப்பிரிக்கர்கள் சில பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் போல தங்கள் குழந்தைகளிடம் “வாயை மூடு!” என்று சொல்வதில்லை. ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்கள் மத்தியில், ஒழுக்கம் மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை மிகவும் முக்கியமானது. கலாச்சாரம் மிகவும் படிநிலையானது, பெற்றோருக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையே உண்மையான தூரம் உள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அவரவர் இடத்தில். இது நான் இங்கு வைத்திருக்காத ஒன்று, குறைவான கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் தன்னிச்சையான பக்கத்தை நான் விரும்புகிறேன். "
அன்னா பாமுலா மற்றும் டோரதி சாதாவின் நேர்காணல்