பல்கேரியாவில் தாயாக இருப்பது: ஸ்வெடெலினாவின் சாட்சியம்

எங்களுடன் ஸ்வெடெலினா, 46, ஹெலினா மற்றும் மேக்ஸின் தாய். அவர் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரை மணந்து பிரான்சில் வசிக்கிறார்.

"எனது சொந்த வழியில் நான் உணர்ந்தபடி என் குழந்தைகளை வளர்த்தேன்"

"முதல் இருபது நாட்களை நீங்கள் தவறவிட்டால், அது ஏமாற்றமடைகிறது" என்று ஹெலினா பிறப்பதற்கு முன்பு என் அம்மா என்னிடம் கூறினார். நான் என் குழந்தைகளை என் சொந்த வழியில் வளர்த்தாலும், இந்த சிறிய வாக்கியம் என்னை சிரிக்க வைத்தது, ஆனால் அது என் தலையில் இருந்தது ... ஒரு மாதத்தில் என் குழந்தைகள் தங்கள் இரவுகளை உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் இலக்காகக் கொண்டேன். மற்றும் நான் வெற்றி பெற்றேன். நான் பிரான்சில் பிறந்தேன், என் கணவரும் என் மாமியாரும் இங்கிருந்து வந்தவர்கள். ஒரு புலம்பெயர்ந்த பெண்ணுக்கு, கல்வியில் பல்வேறு அறிவுரைகளை வழங்கும் சிறு குரல்கள் என் தலையில் கொஞ்சம் மோதின… ஆனால் எனது இரண்டாவது குழந்தை, என் மகன் மேக்ஸ், நான் நன்றாக செய்ய வேண்டும் என்று அழுத்தம் கொடுக்காமல் நான் உணர்ந்ததைச் செய்தேன்.

பல்கேரிய தாய்க்கு, பெரியவர்களுக்கு மரியாதை முக்கியம்

எனது கிராமத்தின் மரபுகள் சில நேரங்களில் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன. எனது தோழிகள் 18 வயதில் முதல் குழந்தையைப் பெற்றனர், மேலும் பிரபலமான "மாமியார் விதி"க்கு மதிப்பளித்தனர்: நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, ​​உங்கள் மாமியார்களுடன் (ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வீட்டில்) செல்லுங்கள். பிறந்தவுடன், இளம் தாய் 40 நாட்கள் ஓய்வெடுக்கிறார், அவரது மாமியார் குழந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறார். அதுமட்டுமல்ல, அந்த நாட்களில் அவள் மட்டும்தான் குளிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவள் மூத்தவள், தெரிந்தவள்! நான் இந்த வழக்கத்தைப் பின்பற்றியிருக்க மாட்டேன் என்று என் அத்தை ஒருவரிடம் சொன்னேன். பெரியவர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பதில் நாங்கள் விதிவிலக்கல்ல என்று பதிலளித்தாள். சில மரபுகள் மிகவும் ஆழமானவை. சில சமயங்களில் என் அம்மா சொன்னதால் நான் சில விஷயங்களைச் செய்கிறேன்! உதாரணமாக, வெப்பம் துணியை கிருமி நீக்கம் செய்வதால் குழந்தைகளின் ஆடைகளை சலவை செய்வது அவசியம் என்று அவள் எனக்கு விளக்கினாள். அங்கு, பெண்கள் ஒன்றாக தாய்மையை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள், நான் தனியாக இருந்தேன்.

பல்கேரிய தயிர், ஒரு நிறுவனம்!

பல்கேரிய தயிர், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நாங்கள் எங்கள் "லாக்டோபாகிலஸ் பல்கேரிகஸ்" பயிரிடுகிறோம், இது மிகவும் சிறப்பான மற்றும் ஒப்பற்ற சுவையை அளிக்கிறது. ஒரு குழந்தையாக, என் அம்மா எனக்கு தாய்ப்பால் கொடுத்தார், பின்னர் தண்ணீரில் நீர்த்த பல்கேரிய தயிர் பாட்டில்களை எனக்குக் கொடுத்து பாலூட்டினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, உணவுத் தொழில், பாதுகாப்புகள் கொண்ட தயிர் மற்றும் தூள் பால் ஆகியவை படிப்படியாக நமது பல்கேரிய பாரம்பரியத்தை மறைந்து வருகின்றன. நான், நான் தயிர் தயாரிக்க ஒரு இயந்திரத்தை வாங்கினேன், ஏனென்றால் எல்லாம் இருந்தாலும், அது என் குழந்தைகளின் மரபணுக்களில் இருக்க வேண்டும். அவர்கள் பெரிய தயிர் சாப்பிடுபவர்கள்! மறுபுறம், நான் பிரெஞ்சு உணவு அறிமுகத்தைப் பின்பற்றினேன், பல்கேரியாவில் ஒரு உணவின் போது, ​​என் கணவர் எங்கள் 11 மாத மகளுக்கு ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை உறிஞ்சிக் கொடுத்தார்… நான் பீதியடைந்தேன், நான் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் அவர் கூறினார், “டான் அவள் மூச்சுத் திணறவோ அல்லது விழுங்கவோ நினைக்கவில்லை, அவள் கண்களில் உள்ள மகிழ்ச்சியைப் பாருங்கள்!" "

பல்கேரியாவில், சமூகம் மாறுகிறது, குறிப்பாக கம்யூனிசத்தின் முடிவில் இருந்து

பிறக்கும் போது பெண்கள் உண்மையில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் மற்றும் வெளியில் இருந்து முடிந்தவரை தங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். மகப்பேறு வார்டில், நீங்கள் இளம் தாயை அணுக முடியாது. சமீபத்தில், அப்பாக்கள் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். கிராமங்களில், பிரான்சுடன் உண்மையான இடைவெளியை உணர்கிறேன். நான் பிறந்த ஒரு நண்பருக்கு (மகப்பேறு வார்டின் 15 வது மாடியில்) உணவுடன் கயிற்றில் தொங்கவிடப்பட்ட கூடையை அனுப்பினேன்! அது ஒரு பிட் ஜெயில் என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன்... அல்லது மீண்டும், நான் ஹெலினாவுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று தெரிந்ததும், நான் பல்கேரியாவில் இருந்தேன், நான் ஒரு மகளிர் மருத்துவ நிபுணரைப் பார்த்தேன், அது எனக்கு நல்லதல்ல என்பதால் நான் உடலுறவை நிறுத்த வேண்டும் என்று எனக்குப் புரிய வைத்தார். குழந்தை. ஆனால் சமூகம் மாறுகிறது, குறிப்பாக கம்யூனிசத்தின் முடிவில் இருந்து. பெண்கள் வேலை செய்கிறார்கள், குழந்தைகளை வளர்க்க மூன்று வருடங்கள் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்கள். நம் புகழ் பெற்ற மரியாதை கூட கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மறைந்து விடுகிறது... நமக்கும் நம் குழந்தைகள் ராஜாக்கள்!

அனியா பாமுலா மற்றும் டோரதி சாதாவின் நேர்காணல்