சிவில் கோட் (326) இன் பிரிவு 2 இன் கீழ், “பிரசவத்தின் போது, ​​தாய் தனது சேர்க்கை மற்றும் அவரது அடையாளத்தின் ரகசியம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரலாம். எனவே எந்தவொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணும் தனக்கு விருப்பமான மகப்பேறு மருத்துவமனைக்குச் சென்று, ரகசியமாக பிரசவம் செய்ய விரும்புவதை மருத்துவக் குழுவிடம் தெரிவிக்கலாம். மகப்பேறு மருத்துவமனை ஊழியர்கள் அவளிடம் அடையாள ஆவணத்தைக் கேட்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் பல்வேறு கூறுகளை அந்தப் பெண்ணுக்குத் தெரிவிக்க அவர் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்:

• குழந்தையை கைவிடுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள்
• சீல் செய்யப்பட்ட உறையில் அவரது அடையாளத்தை அல்லது வேறு எந்த உறுப்புகளையும் (உதாரணமாக அவரது உடல்நிலை மற்றும் தந்தையின் உடல்நிலை, குழந்தையின் தோற்றம் மற்றும் அவர் பிறந்த சூழ்நிலைகள் பற்றிய தகவல்கள்) கொடுக்க வாய்ப்பு உள்ளது. அந்த உறை பின்னர் தனிநபர் மூலங்களுக்கான அணுகலுக்கான தேசிய கவுன்சிலால் (CNAOP) வைக்கப்படும்.
• மாநிலத்தின் வார்டுகளுக்கான பாதுகாவலர் ஆட்சி
• குழந்தையை பெற்றோரால் திரும்பப் பெறுவதற்கான காலக்கெடு மற்றும் நிபந்தனைகள்

அவள் விரும்பினால், குழந்தை நல சேவை (ASE) இன் உளவியல் மற்றும் சமூக ஆதரவிலிருந்து பெண் பயனடையலாம்.

CNAOP உருவாக்கம் மூலம், ஜனவரி 22, 2002 இன் சட்டம் குழந்தை மற்றும் அவரது பெற்றோரை ஒன்றிணைப்பதை ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் குழந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில் மட்டுமே. அவர் வயதுக்கு வந்தவுடன் அல்லது அவர் மைனராக இருந்தால் அவரது சட்டப் பிரதிநிதியின் ஒப்புதலுடன், "X இன் கீழ் பிறந்த" குழந்தை தனது பெற்றோரின் அடையாளத்தைக் கண்டறிய தனது மூலத்தை அணுகுவதற்கான கோரிக்கையை வைக்கலாம் (கட்டுரை L. 147 - சமூக நடவடிக்கை மற்றும் குடும்பக் குறியீட்டின் 2). அவர் CNAOP க்கு எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கையை வைக்க வேண்டும், அவர் உறையைத் திறக்க வேண்டும் (ஒன்று இருந்தால்) மற்றும் தாயைத் தொடர்புகொண்டு குழந்தையின் கோரிக்கையைத் தெரிவிக்கவும், அவளுடைய அடையாளத்தின் ரகசியத்தை அகற்றுவதற்கான உடன்பாட்டைப் பெறவும். இருப்பினும், இந்த இரகசியத்தை நீக்குவது சிவில் நிலை மற்றும் ஃபிலியேஷனில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது (கட்டுரை L 147-7).

அவர்களின் பங்கிற்கு, பிறந்த பெற்றோர்கள் எந்த நேரத்திலும் CNAOP ஐத் தொடர்புகொண்டு குழந்தையின் முதல் பெயர்கள், தேதி மற்றும் பிறந்த இடம் மற்றும் அவர்களின் தற்போதைய தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பு எண் ஆகியவற்றைப் பற்றிய பல கூறுகளை வழங்கலாம். சமூக.

செயல்பாட்டு அறிக்கையின்படி (3) CNAOP இன், 2014 இல்:

• தனிப்பட்ட மூலங்களை அணுகுவதற்கான கோரிக்கைகள் சற்று குறைந்துள்ளன (733 இல் 2014 க்கு எதிராக 904 இல் 2013 எழுதப்பட்ட கோரிக்கைகள்)
• பிறந்த பெற்றோர்கள் தங்கள் அடையாளத்தின் ரகசியத்தை வெளியிட ஒப்புக்கொள்வதும் குறைந்துள்ளது (41,5 இல் 2014% உடன் ஒப்பிடும்போது, ​​44,4% பிறந்த பெற்றோர்கள் 2013 இல் தங்கள் அடையாளத்தின் ரகசியத்தை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டனர்)