- துருவங்கள் கோவிட்-ஐ விட தடுப்பூசிகளுக்கு அதிகம் பயப்படுகின்றன. எதுவும் மாறவில்லை என்றால், இனி இறக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத நோயால் நாம் தொடர்ந்து இறப்போம் - கிரேட் பிரிட்டனில் பணிபுரியும் போலந்து மருத்துவர் டாக்டர் மசீஜ் ஜடோன்ஸ்கியுடன் தடுப்பூசி போடாத செலவு பற்றி பேசுகிறோம்.
- துருவங்களில் பாதி பேர் COVID-19 க்கு எதிராக தடுப்பூசி போட விரும்பவில்லை என்று கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன
- Dr Maciej Zatoński கிரேட் பிரிட்டனில் பணிபுரிகிறார். விஞ்ஞானம், மருத்துவம் மற்றும் மருத்துவர்கள் மீது அதிக நம்பிக்கை இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்
- - போலந்து நோயாளிகள் தொலைந்து போனதாகத் தெரிகிறது. சில நேரங்களில் அவர்கள் இணையத்தின் ஆழமான குழிகளில் இருந்து மோசமான சதி கோட்பாடுகள் பற்றிய பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதைப் போல அபத்தமான கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள். - நிபுணர் கூறுகிறார்
- TvoiLokony முகப்புப் பக்கத்தில் இதுபோன்ற கதைகளை நீங்கள் காணலாம்
Zuzanna Opolska, MedTvoiLokony: மருத்துவர், உங்களுக்குத் தெரியும், தடுப்பூசி தடுப்பு எங்கள் பலவீனம். நாடு தழுவிய துருவ ஆய்வின்படி, கந்தர்i - பெரியவர்களுக்கான தடுப்பூசி அட்டவணையைப் பற்றி நம்மில் கால் பகுதியினர் மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். எப்படியிருந்தாலும், எங்களுக்குத் தெரிந்தாலும், நாங்கள் தடுப்பூசி போடுவதில்லை - சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகளின்படி, 53 சதவீதம். தடுப்பூசி போடப்படாத துருவங்கள் கோவிட்-19க்கு எதிராக தடுப்பூசி போட விரும்புவதாக அறிவிக்கின்றன. அதிகம், சிறியதா?
டாக்டர். Maciej Zatoński: சங்கடமான சிறிய. துருவங்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் மருத்துவத்தில் மிகவும் பயனுள்ள, நம்பகமான மற்றும் பாதுகாப்பான தலையீடுகளில் ஒன்றை ஏன் நிராகரிக்கிறார்கள் அல்லது சந்தேகிக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு கடினமாக உள்ளது. குறிப்பாக போலந்து, போதைப்பொருள் மற்றும் உணவுப்பொருட்களின் நுகர்வு ஐரோப்பாவில் மிக அதிகமாக இருக்கும் நாடு என்பதால். மோசமான உணவுப் பழக்கம், புகையிலை மற்றும் மது போன்ற நமது ஆரோக்கியத்தை சேதப்படுத்தும் மற்ற வழிகளைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.
ஆங்கிலேயர்கள் தடுப்பூசியை வித்தியாசமாக அணுகுகிறார்களா?
புத்திசாலித்தனம் - அறிவியல், விஞ்ஞானிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் UK சுகாதார அமைப்பு மீதான நம்பிக்கை ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக உள்ளது, இது அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களால் சிறப்பாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. முதியவர்கள் மற்றும் முதல் ஆபத்து குழுக்களில் உள்ளவர்கள், 95% க்கும் அதிகமானவர்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர். மக்கள் தொகை கூடுதலாக, பெரும்பான்மையானவர்கள் தடுப்பூசி போட விரும்புகிறார்கள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் தடுப்பூசி புள்ளிகளில் காட்ட விரும்புகிறார்கள். எனவே, எனது பிரிட்டிஷ் அனுபவத்தில், விஸ்டுலா நதியில் நாம் பார்ப்பதற்கு மாறாக மிகவும் வியத்தகு முறையில் உள்ளது.
2020 இல், போலந்தில் 75 ஆயிரம் வேலைகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளின் சராசரியுடன் ஒப்பிடும்போது கூடுதல் இறப்புகள், மேலும் அவை அனைத்தும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ கோவிட்-19 காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம். இந்த நேரத்தில், தொற்றுநோயின் அடுத்த அலை அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்துக்கொள்கிறது, இன்று நீங்கள் இறக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத ஒரு நோயால் துருவங்கள் ஏன் இறக்கின்றன என்பது எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. இது எண்களால் காட்டப்படுகிறது - கடந்த காலாண்டில், தொற்றுநோயின் உச்சக்கட்டத்தில், இங்கிலாந்தில் கோவிட்-19 இறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஒரு நாளைக்கு 1200/1300 இலிருந்து மே 10 அன்று பதிவுசெய்யப்பட்ட பூஜ்ஜிய இறப்புக்கு குறைந்தது. நாங்கள் 70 மில்லியன் மக்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் ...
உள்ளூர் தடுப்பூசிப் புள்ளியில் உங்கள் நோயாளிகளுக்கு தடுப்பூசி போட நீங்கள் முன்வந்துள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். இங்கிலாந்தில் வாழும் பிரித்தானியர் மற்றும் போலந்துகளின் அணுகுமுறையில் நீங்கள் வித்தியாசம் காண்கிறீர்களா?
துரதிருஷ்டவசமாக, ஆம், பிரிட்டிஷ் நோயாளிகள் திட்டமிடப்பட்ட தேதிகளில் வருகிறார்கள், நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அடிக்கடி வெளிப்படும் கை அல்லது கையால் தடுப்பூசிகளை வழங்குகிறார்கள். கூடுதலாக, அவர்கள் தங்கள் மருத்துவ வரலாற்றை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் கடந்த காலம் அல்லது உடல்நலம் குறித்து அவர்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், அவர்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள்.
மறுபுறம், போலந்து நோயாளிகள் மற்றும் நான் தடுப்பூசி போட முடிவு செய்தவர்களுடன் மட்டுமே சமாளிக்கிறோம், தொலைந்து போவதாகத் தெரிகிறது. சில நேரங்களில் அவர்கள் இணையத்தின் ஆழமான குழிகளில் இருந்து மோசமான சதி கோட்பாடுகள் பற்றிய பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதைப் போல அபத்தமான கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் தங்கள் உடல்நல வரலாற்றைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை மற்றும் தடுப்பூசி தடுப்பு பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்கள். காய்ச்சலுக்கு எதிராக தடுப்பூசி போட்ட ஒருவரை மட்டுமே நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், அவர்களின் முதலாளியின் வேண்டுகோளின்படி.
எந்த வயதினராக இருந்தாலும் தடுப்பூசிகளுக்கு அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் என்பதுதான் அதிர்ச்சியான விஷயம். கோவிட் பயத்தில் இருக்கும் பிரிட்டன்களுக்கு இது ஒரு பெரிய வித்தியாசம்! ஒருவேளை இது இங்கிலாந்தில் வியத்தகு போக்கைக் கொண்டிருந்த மற்றும் பலர் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழந்த தொற்றுநோய்களின் முதல் அலைகளின் விளைவாக இருக்கலாம்.
பெரும்பாலான துருவங்கள் ஃபைசர் தடுப்பூசி (34,5%) மூலம் தடுப்பூசி போடுவதற்குத் தங்கள் விருப்பத்தை அறிவிக்கின்றன, இது பிரிட்டிஷ்-ஸ்வீடிஷ் அஸ்ட்ராஜெனெகா அக்கறையின் (4,9%) தடுப்பூசியுடன் குறைந்தது. இங்கிலாந்தில் உள்ள கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளும் மோசமானவை மற்றும் சிறந்தவை என பிரிக்கப்பட்டுள்ளனவா?
இல்லை, ஆனால் அதை நினைக்க எந்த காரணமும் இல்லை. எந்த தடுப்பூசியும் சிறந்தது அல்லது மோசமானது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. வெவ்வேறு நாடுகளில், வெவ்வேறு மக்கள்தொகையில் வெவ்வேறு தயாரிப்புகளுடன் செய்யப்பட்ட மருத்துவ பரிசோதனைகளின் முடிவுகளை ஒப்பிடுவதற்கு பல நேரங்களில் பலனற்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும் ஊடகக் கதைதான் முக்கிய பிரச்சனை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
ஃபைசர் மற்றும் மாடர்னாவின் செயல்திறனை 90%க்கும் அதிகமாகவும், அஸ்ட்ராஜெனெகா 76% இல் இருந்தும் மதிப்பிடும் ஆய்வுகளின் தரவுகளைப் பற்றி நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.-டோஸ் இடைவெளியைப் பொறுத்து 82 சதவீதம்?
ஆம், அத்தகைய ஒப்பீடுகள் முற்றிலும் அர்த்தமற்றவை, அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பது எனக்குப் புரியவில்லை. COVID-19 இலிருந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுபவர்கள் மற்றும் இறப்புகளைக் குறைப்பதில் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து தடுப்பூசிகளும் இதேபோல் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பது மக்கள்தொகை தரவுகளிலிருந்து தெளிவாகிறது. முன்மொழியப்பட்ட தடுப்பூசியை நிராகரிப்பது நிச்சயமாக ஒரு தவறு, குறிப்பாக கடுமையான தொற்றுநோய்களில். கூடுதலாக, பல வயதான பிரிட்டிஷ் மக்கள், குறிப்பாக ஃபைசர் தடுப்பூசி வழங்கப்பட்ட தேசபக்தி உள்ளவர்கள் கூறுகிறார்கள்: மிகவும் மோசமானது இது ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து எங்கள் உள்ளூர் இல்லை.
துருவங்கள் பயப்படுவது த்ரோம்போடிக் சம்பவங்கள்…
உண்மையில், சமீப காலங்களில், மிக அரிதான த்ரோம்போம்போலிக் சிக்கல்களுக்கு நிறைய ஊடகக் கவரேஜ் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவை வெக்டார் தடுப்பூசிகள் மட்டுமின்றி அனைத்து தடுப்பூசிகளுக்கும் பொருந்தும் என்பதை நான் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன். அவதானிப்புகளைப் பொறுத்து, மின்னலால் தாக்கப்படும் அபாயத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய அளவு வரிசையைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், அதாவது ஒரு மில்லியனில் ஒன்று.
கூடுதலாக, எம்ஆர்என்ஏ தடுப்பூசிகளின் விஷயத்தில் அனாபிலாக்டிக் எதிர்வினைக்கு சற்று அதிக ஆபத்து உள்ளது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், இது உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது. எனவே, ஒரு நோயாளிக்கு மருந்துகள் அல்லது தடுப்பூசிகளின் நிர்வாகத்தைத் தொடர்ந்து அனாபிலாக்டிக் எதிர்வினைகளின் வரலாறு இருந்தால், அவருக்கு வெக்டார்டு தடுப்பூசி வழங்கப்பட வேண்டும். மாறாக, ஹெப்பரின் அல்லது மூளையில் அரிதான வாஸ்குலர் எம்போலிஸத்தால் ஏற்படும் இரத்த உறைவு வரலாறு உங்களுக்கு இருந்தால், உங்களுக்கு எம்ஆர்என்ஏ தடுப்பூசி வழங்கப்பட வேண்டும்.
எனவே, நோயாளிகளின் உடல்நல வரலாறு மற்றும் சாத்தியமான அபாயங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தடுப்பூசிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இது மக்களை COVID-19 க்கு விட்டுவிடுவதை விட பாதுகாப்பான தலையீடு ஆகும்.
டென்மார்க் ஏப்ரல் மாதத்தில் அஸ்ட்ராஜெனெக் தடுப்பூசியை நிறுத்தியது, மே 3 அன்று ஜான்சன் & ஜான்சன் தடுப்பூசி பயன்பாட்டிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, அஸ்ட்ராஜெனெகாவுடனான தடுப்பூசியை இரண்டு வாரங்களுக்கு தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பதற்கான டச்சு அரசாங்கத்தின் இதேபோன்ற முடிவு, 13 நோயாளிகளின் உயிரைப் பறித்தது. காட்சி மீண்டும் மீண்டும் வருமா?
அநேகமாக. தொற்றுநோய்களின் போது நாம் எந்தத் தடுப்பு மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்வது என்பது முற்றிலும் முக்கியமல்ல என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன். எத்தனை பேர், எவ்வளவு விரைவாக தடுப்பூசி போடுகிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியம். வெவ்வேறு நாடுகளின் அரசாங்கங்கள் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக வெவ்வேறு முடிவுகளை எடுக்கலாம், மேலும் எனக்கு விளக்குவது கடினம். எவ்வாறாயினும், தடுப்பூசியை நிறுத்துவதன் சாத்தியமான நேரடி மற்றும் மறைமுக விளைவுகளை நாம் சிந்திக்க முடியும்.
முதலாவதாக ஆரம்பிக்கலாம் - பரவும் தொற்றுநோய்களில் தடுப்பூசிகள் கிடைப்பது குறைந்துவிட்டால், மக்கள் தொகையில் தடுப்பூசி போடும் செயல்முறை குறைகிறது, இது இறக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கையாக மொழிபெயர்க்கிறது. மற்றொரு நேரடி விளைவு என்னவென்றால், ஒரு மாற்று வழியை நாமே இழந்துவிடுகிறோம், அதாவது அனாபிலாக்டிக் எதிர்வினைகளின் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு நோயாளிக்கு வெக்டர் தடுப்பூசியை இனி வழங்க முடியாது. மறைமுக விளைவுகளைப் பொறுத்தவரை, இதேபோன்ற முடிவுகளின் எதிரொலி என்பது இன்று நமக்குத் தெரிந்த பாதுகாப்பான மருத்துவத் தலையீடு குறித்த நோயாளிகளின் நியாயமற்ற பயம். தடுப்பூசி போட முடிவு செய்யும் குறைவான நபர்கள், மக்கள்தொகை நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பெறுவது மிகவும் கடினம். இது வைரஸின் புதிய பிறழ்வுகள் மற்றும் மாறுபாடுகளுக்கு அதிக நேரத்தையும் குறிக்கிறது. கூடுதலாக, ஆய்வுகள் காட்டுவது போல், ஒரு தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்கப்படுத்துபவர்கள் மற்ற தடுப்பூசிகளை விட்டுவிடுகிறார்கள், மேலும் இது நோயுற்ற தன்மை மற்றும் பிற தொற்று நோய்களால் இறப்பு அதிகரிப்பதற்கு வழிவகுக்கிறது.
கொரோனா வைரஸின் புதிய வகைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, தற்போது கிடைக்கும் தடுப்பூசிகள் அவற்றிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கிறதா?
இவற்றில் ஆயிரக்கணக்கான மாறுபாடுகள் மற்றும் பிறழ்வுகள் உள்ளன - அவற்றில் சிலவற்றை நாங்கள் அடையாளம் காண்கிறோம், மற்றவற்றை நம்மால் முடியவில்லை, உண்மையில் ஒவ்வொரு நாளும் புதியவை உருவாக்கப்படுகின்றன. அவற்றில் பெரும்பாலானவை முற்றிலும் அர்த்தமற்றவை, ஆனால் சில காரணங்களால் சிலர் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஊடக புகழ் பெறுகிறார்கள். இந்த நேரத்தில், COVID-19 தடுப்பூசிகள் சிறந்தவை அல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் அவை சில காலத்திற்கு முன்பு புழக்கத்தில் இருந்த மற்றும் தற்போது தோன்றிய இரண்டு வகைகளிலிருந்தும் நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன. தடுப்பூசிக்குப் பிறகு எதிர்கால மாறுபாடுகளுக்கு நாம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எதிர்ப்புத் தெரிவிப்பதற்கான நல்ல வாய்ப்பும் உள்ளது.
தொற்றுநோய்களில் பிரிட்டிஷ் மருத்துவர்கள் என்ன பங்கு வகித்தனர், பலர் நம் நாட்டில் "பிரபலங்கள்" அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளனர். தொற்று நோய் மருத்துவர்கள் பற்றாக்குறை உள்ள நாட்டில், அனைவரும் COVID-19 இல் நிபுணர்களாகிவிட்டனர். பூட்டுதல் கொலைகள், முகமூடிகள் தேவையற்றது, ஸ்வீடிஷ் சாலை சிறந்தது என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம் ...
ஒருவேளை நான் இறுதியில் இருந்து தொடங்குவேன் - போலந்து மற்றும் ஸ்வீடன் ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பிட முடியாது. வெவ்வேறு மக்கள்தொகை, வெவ்வேறு மக்கள்தொகை அடர்த்தி, பல்வேறு சுகாதார அணுகல், குடிமக்களின் வெவ்வேறு மனநிலை. கிரேட் பிரிட்டனில், முகமூடிகளை அணிவதை யாரும் கேள்வி கேட்கவில்லை, லாக்டவுனின் சட்டபூர்வமான தன்மையை விட குறைவாக. எல்லோரும் இரண்டு வாரங்கள் வீட்டிலேயே இருந்திருந்தால், மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருந்தால், இரண்டு வாரங்களுக்குள் தொற்றுநோயைக் கடந்துவிட்டோம். மருத்துவர்களின் அணுகுமுறையைப் பொறுத்தவரை, யாரும் தங்களை நட்சத்திரமாக்க முயற்சிக்கவில்லை. பெரும்பான்மையான சுகாதாரப் பணியாளர்கள் தங்கள் பணிக்குப் பிறகு உள்ளூர் தடுப்பூசி மையங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். அப்படிச் செய்ய அவர்கள் வற்புறுத்தவில்லை, அவ்வாறு செய்யுமாறு கேட்கவில்லை, யாரும் அவர்களை ஊக்குவிப்பதில்லை. அது தான் நடக்கும்.
மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இணங்குவது எப்படி? போலந்தில், நிலத்தடி மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளது - ஜிம்கள், அழகு நிலையங்கள், கிளப்புகள் ...
பூட்டுதலின் தொடக்கத்திலிருந்து, போலந்தை விட பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தொழில்முனைவோருக்கு மிகப் பெரிய அளவில் உதவியது. யாரும் வியத்தகு தேர்வை எதிர்கொள்வதில்லை: சட்டவிரோத வேலை அல்லது பட்டினி, சட்டவிரோத வேலை அல்லது திவால். வீட்டில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளவர்களுக்கு பணம் வழங்கப்படுகிறது - தற்போது அது 80 சதவீதமாக உள்ளது. அவர்களின் வருவாய். முதலாளிகளுக்கான அரசாங்க வருமானம் முதலாளிகளின் கணக்குகளில் காட்டப்படுவதற்கு சில நாட்கள் ஆகும்.
உனக்கு அது தெரியுமா…
Medonet சந்தையில் நீங்கள் மக்கும் முகமூடிகளை PLN 21,99க்கு வாங்க முடியுமா?
இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம்:
- குணப்படுத்துபவர்கள் ஆரோக்கியமாக இல்லை. அவர்களுக்கு என்ன பிரச்சனை என்று மருத்துவர் அடிக்கடி கூறுகிறார்
- கோவிட்-19 தடுப்பூசிகள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்? [ஒப்பீடு]
- இணையத்தில் தடுப்பூசி பற்றி பெருமை பேசுகிறீர்களா? நீங்கள் அதை செய்யாமல் இருப்பது நல்லது
medTvoiLokony இணையதளத்தின் உள்ளடக்கமானது, இணையதள பயனருக்கும் அவர்களின் மருத்துவருக்கும் இடையேயான தொடர்பை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் உள்ளது, மாற்றுவதற்கு அல்ல. இணையதளம் தகவல் மற்றும் கல்வி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள சிறப்பு மருத்துவ ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவதற்கு முன், நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும். இணையதளத்தில் உள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்த விளைவுகளையும் நிர்வாகி தாங்க மாட்டார். உங்களுக்கு மருத்துவ ஆலோசனை அல்லது இ-மருந்து தேவையா? halodoctor.pl க்குச் செல்லவும், அங்கு நீங்கள் ஆன்லைன் உதவியைப் பெறுவீர்கள் - விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறாமல்.