மோனிகா பெலூசி: "எனக்கு எது மிக முக்கியமானது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்"

சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்த மிக முக்கியமான நிகழ்வுகள் என்ன?

எனது தொழில் வளர்ச்சி மற்றும் எனது மகளின் பிறப்பு.

அவர்கள் உங்களை என்ன மாற்றினார்கள்?

தொழில் வளர்ச்சி எனக்கு நம்பிக்கையை அளித்தது, என் மகளின் பிறப்புடன், வாழ்க்கையில் எது மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் எது இல்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொண்டேன்.

உங்களுக்கு என்ன ஆடம்பரம்?

தனிப்பட்ட நேரம் வேண்டும்.

கர்ப்ப காலத்தில், நீங்கள் யோகா செய்தீர்கள், உங்கள் மகளுக்கு ஓரியண்டல் பெயர் வைக்கப்பட்டது - தேவா ... நீங்கள் கிழக்கு நோக்கி ஈர்க்கப்படுகிறீர்களா?

ஆம். ஆன்மீக ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும்.

ஒவ்வொரு பெண்ணும் தாய்மையை அனுபவிக்க வேண்டுமா?

இல்லை, எல்லோரும் தனக்குத்தானே தீர்மானிக்கிறார்கள். அது எனக்கு இன்றியமையாததாக இருந்தது.

உங்களுக்கு தொழில்முறை கட்டுப்பாடுகள் உள்ளதா?

ஆபாச படங்களில் பங்கேற்பது.

ஒருவருக்கு வாழ்க்கையில் உடல் அழகு தேவையா?

அது அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அது ஓரளவு வாழ்க்கையை எளிதாக்கும்.

தோற்றத்தில், உறவுகளில் ஏதேனும் விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடிப்பது அவசியம் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

ஒரு தரநிலை என்ற கருத்து எனக்கு இல்லை.

உளவியல்: அநேகமாக, பல நட்சத்திரங்களைப் போலவே, உங்கள் தொழிலின் விளம்பரத்தால் நீங்கள் சுமையாக இருக்கிறீர்களா?

மோனிகா பெலூசி: நான் அதை புறக்கணிக்க முயற்சிக்கிறேன்… மன்னிக்கவும், ஆனால் எனது தனிப்பட்ட உலகத்திற்கு மக்களை அனுமதிப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. வின்சென்ட் உடனான எங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி நான் பேசவில்லை - நான் எங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன். உண்மையாகச் சொல்வதானால், நீங்கள் எனக்கு விளம்பரம் என்று சொல்வதில் புதிதாக எதுவும் இல்லை. நான் பிறந்து வளர்ந்த இடம் (இத்தாலிய மாகாணமான உம்ப்ரியாவில் உள்ள சிட்டா டி காஸ்டெல்லோ. – SN), தனியுரிமை எதுவும் இல்லை. அனைவருக்கும் எல்லோருக்கும் தெரியும், எல்லோரும் அனைவருக்கும் முன்னால் இருந்தனர், என் டியூஸ்கள் எனக்கு முன்பே வீட்டை அடைந்தனர். நான் வந்தபோது, ​​​​என் நடத்தையை மதிப்பிடுவதற்கு என் அம்மா ஏற்கனவே தயாராக இருந்தார். ஒழுக்கங்கள் எளிமையானவை: ஆண்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து விசில் அடித்தனர், பெண்கள் கிசுகிசுத்தனர்.

உங்களின் சக நடிகைகளில் ஒருவர், டீனேஜராக இருந்தபோது, ​​முதிர்ந்த ஆண்களின் தோற்றம் தன்னை எடைபோட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். நீங்கள் இதே போன்ற ஒன்றை உணர்ந்தீர்களா?

எம்.பி.: அவர்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை என்றால் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தேன்! (சிரிக்கிறார்). இல்லை, அழகைப் பற்றி ஒருவித சுமையாகப் பேச முடியாது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இது நியாயமில்லை. அழகு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு, அதற்கு நீங்கள் மட்டுமே நன்றி சொல்ல முடியும். தவிர, அது கடந்து போகும், நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். முட்டாள் அல்லாத ஒருவர் கூறியது போல், அதன் செயலுக்கு மூன்று நிமிடங்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது, பின்னர் நீங்கள் உங்கள் கண்களை உங்கள் மீது வைத்திருக்க முடியும். ஒரு நாள் இந்த எண்ணத்தால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்: "அழகான பெண்கள் கற்பனை செய்யாத ஆண்களுக்காக உருவாக்கப்படுகிறார்கள்." எனக்கு நிறைய அழகான மனிதர்கள் தெரியும், அவர்களின் வாழ்க்கை முழுக்க திகில் நிறைந்தது. ஏனென்றால் அவர்களுக்கு அழகைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சலிப்படையச் செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் மற்றவர்களின் பார்வையில் மட்டுமே பிரதிபலிக்கிறார்கள்.

உங்கள் ஆளுமையை விட உங்கள் அழகில் மக்கள் அதிகம் ஈர்க்கப்படுவதால் நீங்கள் பாதிக்கப்படுகிறீர்களா?

எம்.பி.: இது எனக்கு அதிகம் கவலையில்லை என்று நம்புகிறேன். அத்தகைய ஒரு நிலையான யோசனை உள்ளது: ஒரு பெண் அழகாக இருந்தால், அவள் நிச்சயமாக முட்டாள். இது மிகவும் காலாவதியான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன். தனிப்பட்ட முறையில், நான் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் முதலில் நினைப்பது அவள் முட்டாளாக மாறிவிடுவாள் என்று அல்ல, அவள் வெறுமனே அழகாக இருக்கிறாள்.

ஆனால் உங்கள் அழகு உங்களை உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறச் செய்தது, ஒரு மாதிரியாக மாறியது ...

எம்.பி.: நான் வெளியேறியது அழகுக்காக அல்ல, மாறாக நான் உலகத்தை அறிய விரும்பியதால். என் பெற்றோர் எனக்கு அத்தகைய தன்னம்பிக்கையைக் கொடுத்தார்கள், எனக்கு மிகுந்த அன்பைக் கொடுத்தார்கள், அது என்னை விளிம்பில் நிரப்பியது, என்னை வலிமையாக்கியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் முதலில் பெருகியா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தேன், எனது படிப்புக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் நான் ஒரு ஃபேஷன் மாடலாக கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தேன் ... என் பெற்றோர் என்னை நேசித்ததைப் போலவே நான் என் மகளையும் நேசிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். . மேலும் அவளை சுதந்திரமாக வளர்க்கவும். அவள் ஏற்கனவே எட்டு மாத வயதில் நடக்க ஆரம்பித்துவிட்டாள், எனவே அவள் கூட்டை விட்டு சீக்கிரமே படபடக்க வேண்டும்.

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல - பிரபலமாக இல்லை, நட்சத்திரமாக வாழ வேண்டும் என்று கனவு கண்டிருக்கிறீர்களா?

எம்.பி.: நான் லண்டனில் இருக்க விரும்புகிறேன் - பாரிஸை விட நான் அங்கு குறைவாக அறியப்பட்டவன். ஆனால், என் கருத்துப்படி, நாமே மக்களிடையே ஆக்கிரமிப்பை ஏற்படுத்துகிறோம், அவர்களுக்கும் நமக்கும் இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தை ஏற்படுத்துகிறோம். நான் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன்: நான் தெருக்களில் நடக்கிறேன், உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறேன், கடைகளுக்குச் செல்கிறேன் ... சில நேரங்களில். (சிரிக்கிறார்.) நான் ஒருபோதும் சொல்லமாட்டேன்: "அழகும் புகழும் என் பிரச்சனை." எனக்கு இந்த உரிமை இல்லை. பிரச்சனை அதுவல்ல. பிரச்சனை, உண்மையானது, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் போது, ​​குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க எதுவும் இல்லாத போது ...

நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னீர்கள்: "நான் ஒரு நடிகை ஆகவில்லை என்றால், நான் ஒரு உள்ளூர் பையனை மணந்திருப்பேன், அவருக்கு மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து தற்கொலை செய்து கொண்டிருப்பேன்." நீங்கள் இன்னும் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

எம்.பி.: கடவுளே, நான் அப்படித்தான் சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்! ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். (சிரிக்கிறார்). வீடு, திருமணம், தாய்மைக்காக உருவாக்கப்பட்ட தோழிகள் எனக்கு இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அற்புதமானவர்கள்! நான் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், அவர்கள் தெய்வங்களைப் போல சமைக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு என் அம்மா இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்: அவர்கள் மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்கள், எப்போதும் உதவ தயாராக இருக்கிறார்கள். நான் அவர்களிடம் செல்கிறேன், நான் அவர்களை எப்போதும் வீட்டில் கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும். இது நன்றாக இருக்கிறது, இது நம்பகமான பின்புறம் போன்றது! அமைதியான, அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ, நான் அதே போல் இருக்க விரும்புகிறேன். ஆனால் எனக்கு வித்தியாசமான இயல்பு உள்ளது. எனக்கு அப்படிப்பட்ட வாழ்க்கை இருந்தால், நான் சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன்.

உங்கள் உடலைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? வெளியில் இருந்து பார்த்தால், நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. இது உண்மையா அல்லது திரைப்படங்களில் இருந்து வந்த அபிப்ராயமா?

எம்.பி.: நடிகையின் உடலும் அவள் முகத்தைப் போலவே பேசுகிறது. இது ஒரு வேலை செய்யும் கருவியாகும், மேலும் எனது பாத்திரத்தை இன்னும் வலுவாக நடிக்க ஒரு பொருளாகப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணத்திற்கு, Irreversible திரைப்படத்தில் பிரபலமான கற்பழிப்பு காட்சியில், நான் என் உடலை இப்படி பயன்படுத்தினேன்.

இந்தப் படத்தில், 9 நிமிடங்கள் நீடிக்கும் மிகக் கொடூரமான கற்பழிப்புக் காட்சியை ஒரே டேக்கில் படமாக்கியதாகக் கூறப்பட்டது. இந்தப் பாத்திரம் உங்களை மாற்றிவிட்டதா? அல்லது இது வெறும் திரைப்படம் என்பதை எப்போதாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

எம்.பி.: கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவிற்கு தயாராக இருந்த பார்வையாளர்களும் கூட - அவள் இந்த மேடையை விட்டு வெளியேறினாள்! ஆனால், திரையரங்கக் கதவைத் தங்களுக்குப் பின்னால் மூடும்போது இவர்கள் எங்கே போவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அது சரி, உண்மையான உலகம். மேலும் யதார்த்தம் சில நேரங்களில் திரைப்படங்களை விட மிகவும் கொடூரமானது. நிச்சயமாக, சினிமா ஒரு விளையாட்டு, ஆனால் நீங்கள் நடிக்கும்போது கூட, சில சுயநினைவற்ற காரணிகள் உங்கள் வாழ்க்கையில் தலையிடுகின்றன, அதை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் மயக்கத்தின் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழையும்போது, ​​உங்கள் சொந்த ஆழத்திற்கு நீங்கள் செல்ல முடியாது. நான் நினைத்ததை விட மீளமுடியாத இந்த பாத்திரம் என்னை மிகவும் பாதித்தது. என் கதாநாயகியின் ஆடை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, முதலில் நான் அதை எனக்காக வைத்திருக்க விரும்பினேன். கற்பழிப்பு காட்சியின் போது அது கிழிந்துவிடும் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே தனிப்பட்ட முறையில் அவர்கள் அதே மாதிரியான ஒன்றை ஒதுக்கி வைத்தனர். ஆனால் படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு, அதை அணிவது பற்றி யோசிக்கக்கூட முடியவில்லை. என்னால் அவனைப் பார்க்கவே முடியவில்லை! விளையாட்டில், வாழ்க்கையைப் போலவே, நீங்கள் எந்த தொழில்நுட்ப சிக்கலையும் சரிசெய்ய முடியும், ஆனால் மயக்கத்தில் இல்லை.

மீளமுடியாது படத்தில், பலாத்காரத்தில் உயிர் பிழைத்தவராக நடித்துள்ளீர்கள். இப்போது பெர்ட்ராண்ட் ப்ளியரின் படத்தில் ஹவ் மச் டூ யூ லவ் மீ? - ஒரு விபச்சாரி ... பெண்களின் நிலை அல்லது உரிமைகளில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

எம்.பி.: ஆம். நான் மிக விரைவாக சுதந்திரமாகிவிட்டேன், ஒரு மனிதனிடம் எதையாவது கேட்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் என்னை நம்பலாம், அது எனக்கு முக்கியம். இத்தாலிய மொழியில் "வைக்கப்பட்ட பெண்" என்பது மன்டெனுடா என்று இருக்கும், அதாவது "கையில் பிடிக்கப்பட்டவள்." மேலும் யாராவது என்னை தங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்வதை நான் விரும்பவில்லை. ஒரு பெண்ணின் சுதந்திரம் இங்குதான் தொடங்குகிறது. ஒரு நடிகையாக நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்: ஏற்கனவே என் மகள் பிறந்து மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் படப்பிடிப்புக்குத் திரும்பி அவளை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது. ஆனால் பெரும்பாலான பெண்கள் மூன்று மாத குழந்தையை ஒரு நர்சரிக்கு கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்: காலை 7 மணிக்கு அவர்கள் அவரை அழைத்து வருகிறார்கள், மாலையில் அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், நாள் முழுவதும் அவர்கள் இல்லாமல் அவர் என்ன செய்தார் என்று தெரியவில்லை. இது தாங்க முடியாதது, நியாயமற்றது. ஒரு பெண் தன் குழந்தையைப் பார்த்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவளை விட்டுச் செல்லலாம் என்று சட்டங்களை இயற்றும் ஆண்கள் ஆணையிட்டுள்ளனர். இது முழு முட்டாள்தனம்! குழந்தைகளைப் பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது! கொடுமை என்னவெனில், இப்படிப்பட்ட அநியாயத்தை நாம் சகஜம் என்று நினைக்கும் அளவுக்குப் பழகிவிட்டோம்! ஆண்கள் "கடத்தல்" சட்டங்களின் உதவியுடன் ஒரு பெண் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகிறாள்! அல்லது இங்கே இன்னொன்று உள்ளது: இத்தாலிய அரசாங்கம் சோதனைக் கருத்தரித்தல் மற்றும் நன்கொடையாளர் விந்தணுக்களின் பயன்பாடு அதிகாரப்பூர்வ ஜோடிகளுக்கு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும் என்று முடிவு செய்தது. நீங்கள் கையெழுத்திடவில்லை என்றால், இந்த முத்திரைகள் அனைத்தையும் நீங்கள் போடவில்லை என்றால், அறிவியல் உங்களுக்கு உதவ முடியாது என்பதே இதன் பொருள்! மதக் கோட்பாடுகளும் அன்றாட தப்பெண்ணங்களும் மீண்டும் மக்களின் தலைவிதியைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. முஸ்லீம் உலகம் ஒரு பெண் தலையை மூடாமல் நடக்கத் தடை செய்கிறது, ஆனால் நம் நாட்டில் அவள் அறிவியலின் உதவிக்காகக் காத்திருக்கத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சமூகத்தின் அதே முறையான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாவிட்டால் அவள் தாயாக மாட்டாள், முக்காடு அணிவது போன்றது. ! இது ஒரு நவீன ஐரோப்பிய நாட்டில்! இந்த சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட போது. நான் குழந்தையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், மற்றவர்கள் மீதான அநீதி என்னை கோபப்படுத்தியது! சட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் யார்? மீண்டும், பெண்கள், குறிப்பாக ஏழைகள். இது ஒரு அவமானம் என்று நான் பகிரங்கமாக சொன்னேன், ஆனால் இது போதாது என்று எனக்குத் தோன்றியது. நான் ஒரு மாடலாகவும் நடிகையாகவும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன்: வேனிட்டி ஃபேரின் அட்டைப்படத்திற்காக நான் முற்றிலும் நிர்வாணமாக போஸ் கொடுத்தேன். உங்களுக்கு தெரியும்... கர்ப்பத்தின் ஏழாவது மாதத்தில்.

தனியார் வணிகம்

• 1969 செப்டம்பர் 30 அன்று மத்திய இத்தாலியின் உம்ப்ரியா மாகாணத்தில் உள்ள சிட்டா டி காஸ்டெல்லோ நகரில் பிறந்தார்.
• 1983 பெருகியா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தார்.
• 1988 மிலனில் உள்ள பிரபல மாடலிங் நிறுவனமான எலைட்டில் பணிபுரிந்தார்.
• 1992 திரைப்படம் "டிராகுலா" எஃப்எஃப் கொப்போலா, அங்கு மோனிகாவின் ஃபேஷன் ஷூட்களில் ஒன்றைப் பார்த்த பிறகு அவரை நடிக்க அழைத்தார்.
• 1996 ஜே. மிமோனியின் “தி அபார்ட்மென்ட்” படத்தின் செட்டில் அவர் தனது வருங்கால கணவரான நடிகர் வின்சென்ட் கேசலை சந்திக்கிறார்.
• 1997 "தி அபார்ட்மென்ட்" இல் அவரது பாத்திரத்திற்காக பிரான்ஸ் "சீசர்" முக்கிய திரைப்பட விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
• 1999 வின்சென்ட் கேஸலுடன் திருமணம்.
• 2000 முதல் தீவிர திரைப்பட பாத்திரம் - ஜே. டொர்னாடோரின் திரைப்படத்தில் "மலேனா"; மேக்ஸ் மற்றும் பைரெல்லி நாட்காட்டிகளுக்கான நிர்வாண படப்பிடிப்பு.
• 2003 காவியமான "தி மேட்ரிக்ஸ்" பெலூசிக்கு சர்வதேச நட்சத்திரத்தின் அந்தஸ்தை உறுதி செய்தது. புரூஸ் வில்லிஸுடன் "டியர்ஸ் ஆஃப் தி சன்" படப்பிடிப்பில் நடிகர்களின் உறவு பற்றிய வதந்திகள் எழுகின்றன.
• 2004 தேவாவின் மகளின் பிறப்பு (சமஸ்கிருதத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "தெய்வீக"). எஃப். ஷெண்டர்ஃபர் எழுதிய “சீக்ரெட் ஏஜெண்ட்ஸ்” மற்றும் எம். கிப்சனின் “தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்ட்” படங்கள்.
• 2005 டி. கில்லியம் எழுதிய தி பிரதர்ஸ் க்ரிமில் தீய சூனியக்காரியின் பாத்திரம். அதே நேரத்தில், அவர் மேலும் ஐந்து திரைப்பட திட்டங்களில் பணியாற்றுகிறார்.