ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் தோற்றம்

😉 புதிய மற்றும் வழக்கமான வாசகர்களை வரவேற்கிறோம்! நண்பர்களே, வார்த்தைகளின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு. உரையாடலிலும் எழுத்திலும் நாம் பயன்படுத்தும் பழக்கமான சொற்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி நாம் அரிதாகவே சிந்திக்கிறோம். ஆனால் அவர்கள், மக்களைப் போலவே, அவர்களின் சொந்த வரலாறு, அவர்களின் சொந்த விதி உள்ளது.

அவர்களின் பெற்றோர், அவர்களின் தேசியம் மற்றும் அவர்களின் தோற்றம் பற்றி இந்த வார்த்தை நமக்கு சொல்ல முடியும். சொற்பிறப்பியல் என்பது இதுதான் - மொழியின் அறிவியல்.

நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் சொற்பிறப்பியல் (அல்லது வேர்) தொடர்புடைய சொற்களுடன் (அல்லது வேர்கள்) தொடர்புபடுத்துகிறது. ஒரு பொதுவான உற்பத்தி வேர் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. பிற்கால வரலாற்று மாற்றங்களின் அடுக்குகளை அகற்றுவதன் விளைவாக, அசல் வடிவம் மற்றும் அதன் பொருள் நிறுவப்பட்டது. ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் தோற்றம் பற்றிய பல கதைகளை நான் உங்களுக்கு முன்வைக்கிறேன்.

ரஷ்ய மொழியில் சில சொற்களின் தோற்றம்

விமான போக்குவரத்து

லத்தீன் அவிஸ் (பறவை) என்பதிலிருந்து. பிரஞ்சு இருந்து கடன் - விமானம் (விமானம்) மற்றும் aviateur (விமானி). இந்த வார்த்தைகள் 1863 ஆம் ஆண்டில் புகைப்படக் கலைஞரால் காரணமின்றி மற்றும் நாவலாசிரியர் லாலண்டல் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. பலூன்களில் பறந்தனர்.

ஏப்ரல்

கடற்படையினர் மற்றும் துறைமுக தொழிலாளர்கள் மத்தியில் பொதுவான ஒரு சொல். ஒட்டுமொத்த டச்சு மொழியிலிருந்து (எழுந்திருங்கள்! அனைவரும் எழுந்திருங்கள்!). இப்போது அவசர வேலை ஒரு கப்பலில் (கப்பலில்) அவசர அவசர வேலை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அவரது முழு குழுவால் செய்யப்படுகிறது.

அக்வாலுங்

இது ஆங்கில மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது. முதல் பகுதி லத்தீன் அக்வா - "நீர்", மற்றும் இரண்டாவது ஆங்கில நுரையீரல் - "ஒளி". ஸ்கூபா கியர் என்ற வார்த்தையின் நவீன பொருள் “நீருக்கடியில் ஒரு நபரை சுவாசிப்பதற்கான ஒரு கருவி. இது சுருக்கப்பட்ட காற்று சிலிண்டர்கள் மற்றும் சுவாசக் கருவியைக் கொண்டுள்ளது.

ஸ்கூபா 1943 இல் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு நேவிகேட்டர் மற்றும் எக்ஸ்ப்ளோரர் JI Cousteau மற்றும் E. கக்னன் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அலே

ரஷ்ய மொழியில், "சந்து" என்ற சொல் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. அலர் என்ற பிரெஞ்சு வினைச்சொல்லில் இருந்து - "போக, நடக்க." "சந்து" என்ற வார்த்தை "இருபுறமும் மரங்களும் புதர்களும் நடப்பட்ட சாலை" என்று பொருள்பட பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பார்மசி

இந்த வார்த்தை ஏற்கனவே XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரஷ்ய மொழியில் அறியப்பட்டது. லத்தீன் apotheka கிரேக்க முதன்மை மூலத்திற்கு செல்கிறது - apotheka, apotithemi இலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது - "நான் தள்ளி வைக்கிறேன், நான் மறைக்கிறேன்". கிரேக்கம் - அபோதேகா (கிடங்கு, சேமிப்பு).

நிலக்கீல்

கிரேக்கம் - நிலக்கீல் (மலை பிசின், நிலக்கீல்). ரஷ்ய மொழியில், "நிலக்கீல்" என்ற சொல் பண்டைய ரஷ்ய காலங்களிலிருந்து ஒரு கனிமத்தின் பெயராக அறியப்படுகிறது. மற்றும் XVI நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து. "நிலக்கீல்" என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே "கட்டிடப் பொருள்" என்ற பொருளுடன் நிகழ்கிறது.

வங்கி

இத்தாலியன் - பாங்கோ (பெஞ்ச், பணம் மாற்றுபவர்களின் கவுண்டர்), பின்னர் "அலுவலகம்", இது வங்கியிலிருந்து ஜெர்மானிய மொழிகளிலிருந்து வந்தது ("பெஞ்ச்").

திவாலான

அசல் ஆதாரம் பழைய இத்தாலிய கலவையான பாங்க்கா ரோட்டா, அதாவது "உடைந்த, உடைந்த பெஞ்ச்" (கவுண்டர், அலுவலகம்). ஆரம்பத்தில் திவாலானதாக அறிவிக்கப்பட்ட பாழடைந்த வங்கியாளர்களின் அலுவலகங்கள் அழிவுக்கு உள்ளாகியதே இதற்குக் காரணம்.

விருந்து

இத்தாலியன் - பாங்கெட்டோ (மேசையைச் சுற்றி பெஞ்ச்). ரஷ்ய மொழியில் - XNUMX ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. இப்போது "விருந்து" என்றால் "ஒரு பெரிய விருந்து அல்லது இரவு விருந்து" என்று பொருள்.

வார்ட்ரோப்

இது பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, அங்கு கார்டெரோப் - "ஸ்டோர்" மற்றும் ரோப் - "ஆடை". இந்த வார்த்தை இரண்டு அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது:

1. ஆடை சேமிப்பு அமைச்சரவை
2. பொது கட்டிடங்களில் வெளிப்புற ஆடைகளுக்கான சேமிப்பு அறை

கலிமாத்யா

கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில், பிரெஞ்சு மருத்துவர் கலி மாத்தியூ தனது நோயாளிகளுக்கு நகைச்சுவையுடன் சிகிச்சை அளித்தார். எல்லா வருகைகளையும் அவர் கடைப்பிடிக்காத அளவுக்கு புகழ் பெற்றார். எனது குணப்படுத்தும் சொற்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்பினேன். "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை எப்படி எழுந்தது, அந்த நேரத்தில் இதன் பொருள் - ஒரு குணப்படுத்தும் நகைச்சுவை, ஒரு சிலேடை.

பொறாமை

பிரஞ்சு - ஜாலசி (பொறாமை, பொறாமை).

தீர்மானம்

சொற்களின் தோற்றம்: அவை எங்கிருந்து வந்தன, உலகின் எந்த மொழிகளிலிருந்து ரஷ்ய மொழிக்கு வார்த்தைகள் வருகின்றன? இதுபோன்ற பல மொழிகள் உள்ளன, ஆனால் முதலில், கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகள் பெயரிடப்பட வேண்டும்.

அவர்களிடமிருந்து ஏராளமான சொற்கள், அறிவியல் மற்றும் தத்துவ சொற்களஞ்சியம் கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளன. இதெல்லாம் தற்செயலானது அல்ல. கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் ஆகியவை முழு உலகத்தின் கலாச்சாரத்தையும் பாதித்த உயர்ந்த கலாச்சாரம் கொண்ட மக்களின் பண்டைய மொழிகள்.

🙂 கட்டுரை சுவாரஸ்யமானதாக இருந்தால், சமூக வலைப்பின்னல்களில் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். இந்த தளத்தைப் பார்வையிடவும், பல சுவாரஸ்யமான தலைப்புகள் உள்ளன! உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு புதிய கட்டுரைகளின் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும். அஞ்சல். மேலே உள்ள படிவத்தை நிரப்பவும்: பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல்.