பிப்ரவரிக்கான புத்தகங்கள்: உளவியல் தேர்வு

ஆவது

லியுட்மிலா உலிட்ஸ்காயா எழுதிய "ஆன்மாவின் உடலில்"

ஜேக்கப்ஸ் லேடர் என்ற அரை-சுயசரிதை புத்தகத்திற்குப் பிறகு, லியுட்மிலா உலிட்ஸ்காயா இனி பெரிய உரைநடைகளை எடுக்கப் போவதில்லை என்று அறிவித்தார். உண்மையில், அவர் ஒரு நாவலை வெளியிடவில்லை, ஆனால் 11 புதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். இது ஒரு சிறந்த செய்தி: உலிட்ஸ்காயாவின் கதைகள், தனிப்பட்ட வரலாற்றின் இறுக்கமான சுருக்கப்பட்ட வசந்தத்துடன், நீண்ட காலமாக ஆன்மாவில் இருக்கும். விதியை ஒரு சில அடிகளிலேயே காட்ட, மனித இயல்பின் சாரத்தை ஒரு லாகோனிக் சதித்திட்டத்தில் மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த சிலரால் முடிகிறது.

"பாம்பு" (எகடெரினா ஜெனீவாவுக்கு தனிப்பட்ட அர்ப்பணிப்புடன்) கதை இங்கே உள்ளது - ஒரு திறமையான பெண், தத்துவவியலாளர், நூலாசிரியர், படிப்படியாக வார்த்தைகளையும் அவற்றின் அர்த்தத்தையும் மறக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு நூலகருக்கு ஒரு வார்த்தை என்ன அர்த்தம் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? உலிட்ஸ்காயா வியக்கத்தக்க வகையில் உருவகமாக, ஆனால் அதே நேரத்தில் கதாநாயகி தனது மழுப்பலான நினைவுகளின் பாம்புடன் எவ்வாறு படிப்படியாக நகர்கிறார் என்பதை மறதியின் மூடுபனிக்குள் விவரிக்கிறார். எழுத்தாளர் மனித நனவின் வரைபடங்களை வார்த்தைகளால் வரைய நிர்வகிக்கிறார், மேலும் இது மிகவும் வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, நாகோர்னோ-கராபாக் பயணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட “டிராகன் மற்றும் பீனிக்ஸ்”, ஆர்மீனியர்களுக்கும் அஜர்பைஜானியர்களுக்கும் இடையில் தீர்க்க முடியாத மோதலுக்குப் பதிலாக, இரண்டு நண்பர்களின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் நன்றியுள்ள அன்பு உள்ளது.

“ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்…” என்ற கதையில், வயதான சகோதரிகள், தங்கள் மறைந்த மொழியியல் தாயின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை வரிசைப்படுத்தி, இறுதியாக அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தங்களுக்குள் வைத்திருந்ததைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள். இழப்பு ஆறுதலாகவும் ஆதாயமாகவும் மாறும், ஏனென்றால் இது வெறுப்பையும் பெருமையையும் அசைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது மற்றும் மூன்றுக்கும் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு தேவை என்பதைப் பார்க்கவும். தாமதமான காதலைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதை, ஆலிஸ் டெத், நீண்ட காலமாக தனிமையில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் கதை, விதியின் விருப்பத்தால், ஒரு சிறிய பேத்தியைப் பெற்றாள்.

நெருக்கம், ஆன்மாக்களின் உறவு, நட்பு போன்ற பிரச்சினைகளைத் தொட்டு, லியுட்மிலா உலிட்ஸ்காயா தவிர்க்க முடியாமல் பிரித்தல், நிறைவு, புறப்பாடு என்ற தலைப்பில் தொடுகிறார். ஒரு பொருள்முதல்வாதி மற்றும் உயிரியலாளர், ஒருபுறம், குறைந்தபட்சம் திறமை மற்றும் உத்வேகத்தை நம்பும் எழுத்தாளர், மறுபுறம், உடல் ஆன்மாவுடன் பிரியும் அந்த எல்லை இடத்தை ஆராய்கிறார்: நீங்கள் வயதாகும்போது, ​​​​அது மேலும் ஈர்க்கிறது, என்கிறார். உலிட்ஸ்காயா. அடிவானத்திற்கு அப்பால் பார்க்கத் துணிவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தைரியமும், அவர் பார்த்ததை விவரிக்க எழுதுவதற்கான சிறந்த திறமையும் தேவை.

எல்லைகளை அமைக்கும் மரணம், அவற்றை ஒழிக்கும் காதல், எழுத்தாளர் ஒரு புதிய சட்டத்தை கண்டுபிடித்த இரண்டு நித்திய மையக்கருத்துகள். இது மிகவும் ஆழமான மற்றும் அதே நேரத்தில் பிரகாசமான ரகசியத் தொகுப்பாக மாறியது, ஒருவர் மீண்டும் படிக்க விரும்பும் கதைகளை கடந்து சென்றார்.

லுட்மிலா உலிட்ஸ்காயா, "ஆன்மாவின் உடலில்." எலினா ஷுபினாவால் திருத்தப்பட்டது, 416 பக்.

ஓவிய

Michel Houellebecq எழுதிய "செரோடோனின்"

ஐரோப்பாவின் வீழ்ச்சியின் பின்னணியில் தனது நடுத்தர வயது அறிவுஜீவி ஹீரோவின் ஆளுமையின் மங்கலை மீண்டும் மீண்டும் விவரிக்கும் இந்த இருண்ட பிரெஞ்சுக்காரர் ஏன் வாசகர்களை மிகவும் கவர்கிறார்? பேச்சின் துணிவு? அரசியல் சூழ்நிலையின் தொலைநோக்கு மதிப்பீடு? ஒரு ஒப்பனையாளரின் திறமையா அல்லது சோர்வுற்ற அறிவாளியின் கசப்பா அவரது புத்தகங்கள் அனைத்திலும் பரவியிருக்கிறதா?

எலிமெண்டரி பார்ட்டிகல்ஸ் (42) நாவலின் மூலம் 1998 வயதில் ஹூல்லெபெக்கிற்கு புகழ் வந்தது. அந்த நேரத்தில், அக்ரோனாமிக் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பட்டதாரி விவாகரத்து செய்து, வேலை இல்லாமல் உட்கார்ந்து, மேற்கத்திய நாகரிகம் மற்றும் பொதுவாக வாழ்க்கையின் மீது ஏமாற்றமடைந்தார். எப்படியிருந்தாலும், சமர்ப்பிப்பு (2015) உட்பட ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் வெல்பெக் நம்பிக்கையின்மையின் கருப்பொருளை வகிக்கிறார், அங்கு அவர் பிரான்சை இஸ்லாமிய நாடாக மாற்றுவதையும் செரோடோனின் நாவலையும் விவரிக்கிறார்.

அவரது ஹீரோ, ஃப்ளோரன்ட்-கிளாட், உலகம் முழுவதும் எரிச்சல் அடைந்து, மகிழ்ச்சியின் ஹார்மோனான செரோடோனின் கொண்ட மருத்துவரிடம் இருந்து மன அழுத்த மருந்தைப் பெற்று, இளைஞர்களின் இடங்களுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது எஜமானிகளை நினைவில் கொள்கிறார் மற்றும் புதியவர்களைக் கூட கனவு காண்கிறார், ஆனால் "வெள்ளை ஓவல் வடிவ மாத்திரை... எதையும் உருவாக்கவோ மாற்றவோ இல்லை; அவள் விளக்குகிறாள். எல்லாமே இறுதியானது, தவிர்க்க முடியாதது - தற்செயலானது ... "

முன்பு உணர்வுபூர்வமாக நிறைவுற்ற வாழ்க்கை செரோடோனின் மயக்கத்தின் பின்னணியில் இயந்திர நடவடிக்கைகளின் வரிசையாக மாறும். ஃப்ளோரன்ட்-கிளாட், மற்ற முதுகெலும்பில்லாத ஐரோப்பியர்களைப் போலவே, ஹூல்லெபெக்கின் கூற்றுப்படி, அழகாகப் பேசவும் இழந்ததற்கு வருத்தப்படவும் மட்டுமே முடியும். அவர் ஹீரோ மற்றும் வாசகர் இருவரையும் பரிதாபப்படுத்துகிறார்: என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்து பேசுவதைத் தவிர, அவர்களுக்கு உதவ எதுவும் இல்லை. வெல்பெக் இந்த இலக்கை மறுக்கமுடியாமல் அடைகிறார்.

மைக்கேல் வெல்பெக். "செரோடோனின்". மரியா சோனினாவால் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. AST, கார்பஸ், 320 ப.

எதிர்ப்பு

ஃப்ரெட்ரிக் பேக்மேன் எழுதிய "உங்களுக்கு எதிராக நாங்கள்"

இரண்டு ஸ்வீடிஷ் நகரங்களின் ஹாக்கி அணிகளுக்கு இடையிலான மோதலின் கதை “பியர் கார்னர்” (2018) நாவலின் தொடர்ச்சியாகும், மேலும் ரசிகர்கள் பழக்கமான கதாபாத்திரங்களைச் சந்திப்பார்கள்: இளம் மாயா, அவரது தந்தை பீட்டர், ஒரு காலத்தில் என்ஹெச்எல், ஹாக்கிக்குள் நுழைந்தார். பென்யா கடவுளின் வீரர் ... ஜூனியர் அணி, பிஜோர்ன்ஸ்டாட் நகரத்தின் முக்கிய நம்பிக்கை, கிட்டத்தட்ட முழு பலத்துடன், அண்டை நாடான ஹெட் சென்றார், ஆனால் வாழ்க்கை தொடர்கிறது.

நீங்கள் ஹாக்கியை விரும்புகிறீர்களா மற்றும் முந்தைய புத்தகத்தின் சதி பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுவது சுவாரஸ்யமானது. பக்மேன் நமது பாதுகாப்பின்மை மற்றும் அச்சங்கள், பின்னடைவு மற்றும் உந்துதல் பற்றி பேச விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறார். தனியாக எதையாவது சாதிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்ற உண்மை, நீங்கள் உங்களை உடைக்க அனுமதிக்க முடியாது. ஒரு முடிவை அடைய நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றுபட வேண்டும்.

எலினா டெப்லியாஷினாவின் ஸ்வீடிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு. சின்பாத், 544 பக்.

நட்பு

பிரான்சிஸ் டி பொன்டிஸ் பீபிள்ஸ் எழுதிய "நீங்கள் சுவாசிக்கும் காற்று"

பெண் நட்பு மற்றும் சிறந்த திறமையின் சபிக்கப்பட்ட பரிசு பற்றி அமெரிக்க பிரேசிலியன் பீபிள்ஸ் எழுதிய ஒரு மயக்கும் இசை நாவல். 95 வயதான டோரிஷ், 20களில் கரும்புத்தோட்டத்தில் இருந்த தனது ஏழ்மையான குழந்தைப் பருவத்தையும் தனது எஜமானரின் மகள் கிரேஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்ந்தார். லட்சிய கிராசா மற்றும் பிடிவாதமான டோரிஷ் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தனர் - ஒருவருக்கு தெய்வீக குரல் இருந்தது, மற்றொன்று வார்த்தை மற்றும் தாள உணர்வைக் கொண்டிருந்தது; ஒருவருக்கு பார்வையாளர்களை எப்படி மயக்குவது என்பது தெரியும், மற்றொன்று - விளைவை நீட்டிக்க, ஆனால் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் அங்கீகாரத்தை மிகவும் விரும்பினர்.

போட்டி, போற்றுதல், சார்பு - இந்த உணர்வுகள் மாகாண பெண்களிடமிருந்து ஒரு பிரேசிலிய புராணத்தை உருவாக்கும்: கிராசா ஒரு சிறந்த கலைஞராக மாறுவார், மேலும் டோரிஷ் அவருக்காக சிறந்த பாடல்களை எழுதுவார், அவர்களின் சமமற்ற நட்பு, துரோகம் மற்றும் மீட்பை மீண்டும் மீண்டும் வாழ்வார்.

எலினா டெப்லியாஷினா, பாண்டம் பிரஸ், 512 பக்.