சீன சொற்களஞ்சியம்
| சீன (உச்சரிப்பு) | பிரஞ்சு | வரையறை |
| ஆஷிஷ் (ஆரவாரம்) | வலி புள்ளி | படபடப்பு வலிமிகுந்த புள்ளி, இது குய் மற்றும் இரத்தத்தின் சுழற்சியின் இடையூறு மெரிடியனில் உள்ள தசை திசுக்களை பாதிக்கிறது. உள்ளுறுப்புகளின் உட்புற ஏற்றத்தாழ்வுகளின் விளைவாகவும் இது தோன்றும். இந்த புள்ளிகள் தூண்டுதல் புள்ளிகள் எனப்படும் myofascial சங்கிலிகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அழுத்த புள்ளிகளுக்கு ஒரு பகுதியாக ஒத்திருக்கிறது. |
| பா மாய் ஜியாவோ ஹுய் க்ஸூ (pa mai tsiao roé tsiué) | எட்டு ஆர்வமுள்ள மெரிடியன்களின் புள்ளி | ஆர்வமுள்ள மெரிடியன்களின் ஒழுங்குமுறை செயல்பாடுகளைத் தூண்டுவதற்கு குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளி. |
| Bei ShuXue (பெய் சௌ சியுஈ) | பின்புறத்தின் ஷு புள்ளி | குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளிகள் ஜோடிகளாக வரும் மற்றும் பொதுவாக இருதரப்பு தூண்டப்பட்டு, முதுகெலும்பின் இருபுறமும் அமைந்துள்ளது. அவை ஒரு உள்ளுறுப்பின் செயல்பாடுகளை ஒரு நேரத்தில் முறைப்படுத்த அனுமதிக்கின்றன. |
| பென் (பேனா) | ரூட் | ஒரு தொகுப்பின் முக்கிய, ஆழமான அல்லது அசல் கூறு. ஒரு மெரிடியன் (BenXue), சைக்கோவிசெரல் நிறுவனங்களின் முக்கிய புள்ளிகளைக் குறிப்பிடலாம் - அதன் தொடர்பு வெவ்வேறு நிலை நனவை அனுமதிக்கிறது (பென்ஷென்) - அல்லது ஒரு ஏற்றத்தாழ்வுக்கான மூல காரணங்கள். கிளையையும் பார்க்கவும். |
| பென்ஷென் (ரொட்டி சங்கிலி) | உளவியல் உறுப்பு | உடல் மற்றும் மன அமைப்பு இரண்டும் (இரண்டு அம்சங்களும் முற்றிலும் பிரிக்க முடியாதவை) இது சாரங்களைக் கவனித்து, ஆவிகளின் வெளிப்பாட்டிற்கு உகந்த சூழலைப் பராமரிக்கிறது. |
| பியான்ஜெங் (பியான் செங்) | ஆற்றல் சமநிலை | நோய்க்குறியியல் அட்டவணைகள் அல்லது ஏற்றத்தாழ்வுகளின் நோய்க்குறிகளின் உருவப்படம். மேற்கத்திய மருத்துவம் கண்டறிதலுக்குச் சமமானது. |
| பியாவோ (பியாவோ) | கைத்தொழில் | சமநிலையின்மையின் புற அல்லது இரண்டாம் கூறு. See Racine. |
| பியாவோ (பியாவோ) | மேற்பரப்பு | உடலில் உள்ள தோல், தசைகள் மற்றும் திறப்புகளை உள்ளடக்கிய உடலின் மேற்பரப்பு அடுக்கு. மேற்பரப்பு வெளிப்புறத்துடன் பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கிறது. இது உள்ளுறுப்புகளின் நிலையை பிரதிபலிக்கிறது. மேற்பரப்பு ஆழத்திற்கு எதிரானது. |
| BiZheng (பை செங்) | வலிமிகுந்த அடைப்பு நோய்க்குறி | வலியைத் தூண்டும் குய் மற்றும் இரத்தத்தின் சுழற்சியில் ஏற்படும் அடைப்புடன் தொடர்புடைய அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகளின் (ஜெங்) தொகுத்தல் (Bi). |
| பற்றி (tchi) | முழம் | மூன்று மணிக்கட்டு ரேடியல் துடிப்பு அளவீட்டு மண்டலங்களில் ஒன்று; கையிலிருந்து வெகு தொலைவில். கட்டைவிரல் மற்றும் தடையைப் பார்க்கவும். |
| உடன் ஒரு (சோன்) | கட்டைவிரல் | மூன்று மணிக்கட்டு ரேடியல் துடிப்பு அளவீட்டு மண்டலங்களில் ஒன்று; கைக்கு மிக அருகில். முழம் மற்றும் தடையைப் பார்க்கவும். |
| டாசாங் (டா ட்சாங்) | பெருங்குடலின் | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. திட எச்சங்களை அகற்றுவதற்கு பொறுப்பு. |
| டான் (அதனால்) | பித்தப்பை | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. பித்தத்தை வெளியிடுவதற்கும் செரிமான செயல்பாட்டில் கீழ்நோக்கி இயக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பு. ஆர்வமுள்ள உள்ளுறுப்புகளில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது பித்தத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, தைரியத்தை ஆதரிப்பதும் சரியான முடிவுகளை எடுக்க உதவுவதும் அதன் முக்கிய பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். |
| டுமாய் (தூ மாய்) | கவர்னர் கப்பல் | எட்டு க்யூரியஸ் மெரிடியன்களில் ஒன்று. இது தண்டு மற்றும் தலையின் பின்புற நடுத்தர பகுதியில் பரவுகிறது. யாங் ஆற்றல் மற்றும் தற்காப்பு ஆற்றல் விநியோகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. |
| எப்இஐ (fey) | நுரையீரல் | ஆறு உறுப்புகளில் ஒன்று. இது தோல், மூக்கு, தொண்டை, மூச்சுக்குழாய், நுரையீரல் மற்றும் நுரையீரல் சுழற்சியை உள்ளடக்கிய சுவாசக் கோளத்தைக் குறிக்கிறது. அவர் Qi இன் பல்வேறு வடிவங்களின் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளார். இது குய் மற்றும் கரிம திரவங்களின் சுழற்சியை ஊக்குவிக்கிறது, மேலும் அவை மேற்பரப்பில் பரவுவதை ஊக்குவிக்கிறது, குறிப்பாக உயிரினத்தின் பாதுகாப்புக் கண்ணோட்டத்தில். வெளிப்புறக் காற்றோடு நேரடித் தொடர்புள்ள ஒரே உறுப்பு. |
| ஃபெங் (ஃபெங்) | காற்று | ஐந்து காலநிலைகளில் ஒன்று. வெளிப்புற நோய்க்கிருமி காரணி (சளி பொதுவாக காற்று-குளிர், லாரன்கிடிஸ், காற்று-வெப்பம் போன்றவற்றிலிருந்து வருகிறது). இரத்தத்தின் பலவீனம், கல்லீரலின் யாங்கின் அதிகரிப்பு, உடலின் திரவங்களை உட்கொள்ளும் தீவிர வெப்பம் போன்றவற்றின் விளைவாக ஏற்படும் எண்டோஜெனஸ் நோய்க்கிருமி காரணி. |
| Fu (பைத்தியம்) | குடல்கள் | யாங் அல்லது "வெற்று" உள்ளுறுப்பு: வயிறு, சிறுகுடல், பெரிய குடல், பித்தப்பை, சிறுநீர்ப்பை மற்றும் மும்மடங்கு வெப்பம். |
| கான் (முடியும்) | கல்லீரல் | ஆறு உறுப்புகளில் ஒன்று. இது இரத்த ஓட்டத்தை நிர்வகித்தல் மற்றும் Qi இன் இலவச சுழற்சி ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ள கரிம ஹெபடோ-பிலியரி கோளத்தை குறிக்கிறது. ஆன்மாவுக்கு பொறுப்பானவர், எனவே பாத்திரத்தின் வலிமை மற்றும் பார்வை திறன் மற்றும் ஆசைகள் மற்றும் திட்டங்களின் உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றுடன். |
| குவான் (கோவான்) | வேலி | மணிக்கட்டின் ரேடியல் துடிப்பை எடுப்பதற்கான மூன்று மண்டலங்களில் இடைநிலை மண்டலம். கட்டைவிரல் மற்றும் குட்டியைப் பார்க்கவும். |
| He (அவர்களிடம்) | குளிர் | ஐந்து காலநிலைகளில் ஒன்று. அதிகப்படியான குளிர் வெப்பநிலை அல்லது போதுமான வெப்பநிலையை பராமரிக்க உடலின் வழிமுறைகள் தோல்வியடைவதால் வெளிப்படும் நோய்க்கிருமி காரணி. மண்ணீரல் / கணையம் அல்லது சிறுநீரகங்களின் முக்கிய செயல்பாடுகளில் உள்ள குறைபாட்டின் விளைவாக ஏற்படும் எண்டோஜெனஸ் நோய்க்கிருமி காரணி. |
| ஹௌடியன் ஜிகி (reou tienn tché tchi) | வாங்கிய குய் (பின்புற ஸ்கை குய், பிரசவத்திற்கு முந்தைய குய், பிரசவத்திற்கு முந்தைய ஆற்றல், பெறப்பட்ட ஆற்றல்) | காற்று அல்லது உணவின் மாற்றத்தின் விளைவாக Qi. |
| HuiXue (ரோ டிசியு) | சந்திக்கும் இடம் | கழுத்து அல்லது தலையில் அமைந்துள்ள குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளி, தலை மற்றும் உடற்பகுதிக்கு இடையில் குய் மற்றும் இரத்த ஓட்டத்தை ஊக்குவிக்கிறது. |
| ஹண் (சுற்று) | சைக்கிக் ஆன்மா (எதிரியல் சோல்) | ஆன்மாவின் உள்ளார்ந்த அம்சம். ஆளுமையின் தன்னிச்சையான கூறு. உடல் ஆன்மாவுடன் மனித ஆன்மாவின் இரண்டு கூறுகளில் ஒன்று. இது உணர்ச்சி மற்றும் அறிவாற்றல் திறன்கள் மற்றும் தனிநபரின் தன்மையின் வலிமையை தீர்மானிக்கிறது. |
| ஹுவோ (rouo) | தீ | ஐந்து இயக்கங்களில் ஒன்று (அல்லது உறுப்புகள்). உயிரினத்தின் உடலியல் ஆற்றல். நோய்க்கிருமி வெப்பத்தின் அதிகரிப்பு (தீ சில நேரங்களில் ஆறாவது காலநிலையாக கருதப்படுகிறது; பின்னர் வெப்ப அலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). |
| ஜிங் (சிங்) | எசன்ஸ் (சிறுநீரக எசென்ஸ்) | மனித உடலைப் போலவே பிரபஞ்சத்தின் பெரும்பகுதியும் பொருள் கட்டமைப்பை எது தீர்மானிக்கிறது. உள்ளார்ந்த எசன்ஸ் என்பது கருத்தரிப்பிலிருந்து கிருமியில் அடங்கியுள்ள ஒரு "விமானம்" ஆகும். பெறப்பட்ட எசன்ஸ்கள் காற்று மற்றும் உணவில் இருந்து வருகின்றன. |
| ஜிங்லுவோ (சிங் லுவோ) | மெரிடியன் | முக்கிய ஆற்றல் (Qi) ஓட்டத்தை அனுமதிக்கும் கட்டமைப்பு அல்லாத சேனல், மேலும் இது பல்வேறு உடல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுடன் குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளிகளை இணைக்கிறது. மெரிடியன்கள் எண்ணற்ற கிளைகளில் (லுவோ) விரிவடையும் பிரதான சுற்றுகளால் (ஜிங்) உருவாகின்றன. நினைவாற்றல் அமைப்பு மனித உடலைப் பகுதிகளாகவும், பொருட்கள் சுற்றும் சேனல்களாகவும் பிரிக்க அனுமதிக்கிறது. |
| ஜின்யே (சின் யே) | கரிம திரவம் | அனைத்து உடல் திரவங்களும் (சுரப்பு, வியர்வை, சிறுநீர், இரத்த சீரம் மற்றும் பிளாஸ்மா, செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம், இடைநிலை திரவங்கள் போன்றவை). ஜின் (மிகவும் திரவம்) மற்றும் யே (மேகமூட்டம் மற்றும் அடர்த்தியானது) என இரண்டு வகைகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. |
| காய் கியோ யூ (காய் டிசியாவோ நீ) | உணர்வு திறப்பு (சோமாடிக் திறப்பு) | கண்கள், நாக்கு, வாய், மூக்கு மற்றும் காதுகள். முக்கிய உணர்வு உறுப்புகள் வசிக்கும் ஐந்து இடங்கள் அல்லது குழிவுகள். இந்த "திறப்புகள்" அவற்றின் செயல்பாட்டை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் ஆவிகளுக்கு உணவளிக்கின்றன |
| Li (அதில்) | ஆழம் | உள்ளுறுப்புகள் மற்றும் எசன்ஸ்கள் எங்கு வாழ்கின்றன, மேலும் மெரிடியன்களின் ஆழமான கிளைகள் எங்கு பரவுகின்றன. இது உடலை வைத்துக்கொள்ளவும், மாற்றியமைக்கவும் அனுமதிக்கிறது. ஒரு நோயின் சாத்தியமான இடம். ஆழம் மேற்பரப்பை எதிர்க்கிறது. |
| LiuQi (liou tchi) | காலநிலை | காற்று, குளிர், வெப்பம், ஈரப்பதம் மற்றும் வறட்சி. சுற்றுச்சூழலில் இருந்து வரக்கூடிய நோய்க்கிருமி காரணிகள் (குளிர், வறட்சி, வெப்ப அலை போன்றவை) அல்லது உடலிலேயே உருவாக்கப்படும், உதாரணமாக ஒரு உறுப்பு குறைபாட்டைத் தொடர்ந்து. |
| LuoXue (luo tsiué) | புள்ளி லுவோ | குத்தூசி மருத்துவம் முக்கிய மெரிடியன்களின் சில மாற்றங்களில் வேலை செய்யும் அல்லது இரண்டு இணைந்த மெரிடியன்களுக்கு இடையேயான இணைப்பை மேம்படுத்துகிறது. |
| மிங்மென் (மிங் ஆண்கள்) | விதியின் கதவு | இரண்டாவது இடுப்பு முதுகெலும்புக்கு முன்னால் சிறுநீரகங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள நிறுவனம்; யின் மற்றும் யாங்கிற்கு இடையிலான ஆரம்ப பதற்றத்தின் இருக்கை, இதிலிருந்து குய்யின் முதல் வடிவம் அசல் குய் எனப்படும். தனிநபரின் அசல் உயிர்ச்சக்திக்கு பொறுப்பு, பின்னர் அவரது பராமரிப்புக்கு. |
| MuXue (mou tsiué) | அலாரம் புள்ளி (மு பாயிண்ட்) | ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளுறுப்பு தொடர்பான அக்குபஞ்சர் புள்ளி. உள்ளுறுப்புக் கோளம் சமநிலையின்மையால் பாதிக்கப்படும் போது அது வேதனையாகிறது. இது கேள்விக்குரிய உள்ளுறுப்புகளை ஒழுங்குபடுத்த உதவும். உடற்பகுதியின் முன்புறத்தில் அமைந்துள்ள இந்த புள்ளிகள், பின்புறத்தில் உள்ள ஷு புள்ளிகளுக்கு துணைபுரிகின்றன. |
| in (காகம்) | எண்டோஜெனஸ் | அது உயிரினத்தின் உள்ளேயே உருவாகிறது அல்லது உருவாகிறது. வெளிப்புறத்திற்கு எதிரானது. |
| பாங்குவாங் (பிராங் கோன்) | சிறுநீர்ப்பை | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. சிறுநீர் வடிவில் திரவ எச்சங்களை நீக்குவதற்கு பொறுப்பு. |
| Pi (பை) | மண்ணீரல் / கணையம் | ஆறு உறுப்புகளில் ஒன்று. இது செரிமானத்தின் உள்ளுறுப்புக் கோளத்தைக் குறிக்கிறது. உயிரினத்தின் ஊட்டமளிக்கும் பொருட்களைப் புதுப்பிப்பதற்கும், திசுக்களுக்கு அவற்றின் போக்குவரத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும், சதை அளவு மற்றும் திசுக்களின் தொனியில் செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கும் இது பொறுப்பாகும். |
| Po (இதற்கு) | உடல் ஆன்மா | மெய்நிகர் அச்சு, உள்ளார்ந்த எசென்ஸ்கள் (கருத்தலில் பெறப்பட்டது) மற்றும் பெறப்பட்ட எசன்ஸ் (காற்று மற்றும் உணவில் இருந்து) ஆகியவற்றின் இடைத்தரகர் மூலம் செய்யப்படும் உடல் வளர்ச்சியை அனுமதிக்கிறது. இந்த ஆன்மா, ஏழு நிறுவனங்களால் ஆனது, ஒவ்வொரு நபரின் தனிப்பட்ட மனித வடிவத்தை தீர்மானிக்கிறது. மனநல ஆன்மாவின் நிரப்பு. |
| Qi (tchi) | ஆற்றல் (மூச்சு) | நம்மைச் சூழ்ந்துள்ள மற்றும் கட்டமைக்கும் அனைத்தின் ஒரே அடிப்படைக் கூறு - உயிரினங்கள் மற்றும் உயிரற்ற உலகம். Qi கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருந்தாலும், அனைத்துப் பொருட்களும் Qi இன் ஒடுக்கத்திலிருந்து உருவாகின்றன. "மூச்சு" என்ற சொல், ஒரு குறிப்பிட்ட ஆற்றலை மொழிபெயர்க்கிறது, மேலும் நமது புலன்களை உள்ளடக்கிய மற்றும் அதற்கு அப்பாற்பட்ட உள்ளுணர்வைக் குறிக்கிறது, ஆற்றல் என்ற சொல்லை விட குய்யின் உண்மையான அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. |
| குய் ஜிங் பா மாய் (tchi tsing pa mai) | க்யூரியஸ் மெரிடியன் (அசாதாரண கப்பல், அற்புதமான கப்பல்) | நமது அவதாரம் வரும் முக்கிய அடிப்படை அச்சுகள். அவை கருத்தரிக்கும் நேரத்தில் மனித உடலின் வடிவமைப்பை நிர்வகித்து, அதன் வளர்ச்சியை முதிர்வயதில் உறுதி செய்கின்றன. |
| QingQi (சிங் டிச்சி) | தூய | உணவு மற்றும் காற்றில் இருந்து "அசுத்தமான" அல்லது மூல குய்யிலிருந்து குடல் நீக்கப்பட்ட பிறகு, அது சுத்திகரிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும் போது Qi தகுதி பெறுகிறது. தூய குய் உறுப்புகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. |
| Re (D) | வெப்ப | ஐந்து காலநிலைகளில் ஒன்று. பல்வேறு வடிவங்களை எடுக்கக்கூடிய வெளிப்புற அல்லது உட்புற நோய்க்கிருமி காரணி: காய்ச்சல் நோய்கள், அழற்சிகள், தொற்றுகள், சூடான ஃப்ளாஷ்கள் போன்றவை. |
| ரென்மாய் (ஜென் மாய்) | வடிவமைப்பு கப்பல் (இயக்குனர் கப்பல்) | எட்டு க்யூரியஸ் மெரிடியன்களில் ஒன்று. இது தண்டு மற்றும் தலையின் முன்புற இடைநிலைப் பகுதியில் பரவுகிறது. பாலியல் முதிர்ச்சி, இனப்பெருக்கம், கர்ப்பம் மற்றும் மாதவிடாய் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளது. |
| சான்ஜியாவ் (சான் சியோ) | டிரிபிள் ஹீட்டர் (மூன்று பர்னர்கள்) | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. TCM க்கு குறிப்பிட்ட கருத்து, இது உறுப்புகள் மற்றும் குடல்களை ஒரு ஒழுங்குமுறை செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு முழு அளவிலான உள்ளுறுப்புகளாக "சூழ்கிறது" என்று கருதுகிறது. இது அசல் ஆற்றல் மற்றும் ஆர்கானிக் திரவங்களின் சுழற்சியை அவற்றின் மாற்றங்களின் வெவ்வேறு நிலைகளில் ஊக்குவிக்கிறது. |
| ஷான் (சங்கிலி) | மைண்ட் | பல்வேறு நிலைகளின் உணர்வுகளின் தோற்றம் மற்றும் பரிணாமத்தை அனுமதிக்கும் எசென்ஸுடன் படைகளை இணைக்கும் நிறுவன சக்தி, பல்வேறு திறன்கள் மூலம் அவற்றின் வெளிப்பாடாகும். |
| ஷென் (சங்கிலி) | தலைமுடி | ஆறு உறுப்புகளில் ஒன்று. ஒரே இரட்டை உறுப்பு: ஒரு சிறுநீரக யின் மற்றும் ஒரு சிறுநீரக யாங் உள்ளது. சிறுநீரகங்கள் மற்றும் MingMen (அவற்றுக்கு இடையே அமைந்துள்ளது) உடலின் யின் மற்றும் யாங்கின் மூலமாகும். சிறுநீரகங்கள் (எசென்ஸின் பாதுகாவலர்கள்) எலும்பு அமைப்பு, மஜ்ஜை, மூளை மற்றும் இனப்பெருக்க உறுப்புகள் தொடர்பாக வளர்ச்சி, வளர்ச்சி மற்றும் இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றை அனுமதிக்கின்றன. |
| ஷி (அந்த) | ஈரப்பதம் | ஐந்து காலநிலைகளில் ஒன்று. அதிகப்படியான ஈரப்பதமான சூழலுடன் இணைக்கப்பட்ட வெளிப்புற நோய்க்கிருமி காரணி. மோசமான உருமாற்றம் அல்லது கரிம திரவங்களின் மோசமான சுழற்சிக்கு காரணமான ஒரு எண்டோஜெனஸ் நோய்க்கிருமி காரணி. |
| ஷிஜெங் (சே ட்செங்) | அதிகப்படியான நோய்க்குறி (ஸ்தீனியா, முழுமை) | ஒரு உள்ளுறுப்பு அல்லது மெரிடியனில் வக்கிரமான ஆற்றல் - வெளிப்புற அல்லது எண்டோஜெனஸ் - இருப்பதற்குக் காரணமான நோயியல் நிலை; சளி அல்லது எடிமா அடிக்கடி இருப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் கடுமையான, வலுவான மற்றும் தீவிரமான அறிகுறிகளால், அழுத்தம் மற்றும் இயக்கத்தால் மோசமாகிறது. |
| Shou (சோ) | கையில் இருந்து | மேல் மூட்டுகள் தொடர்பாக மெரிடியன்-அமைப்புகளைக் குறிக்கிறது. Zu (கால்) க்கு எதிரானது. |
| ஷுய்டாவ் (என்னை முட்டைக்கோஸ்) | நீரின் வழி | டிரிபிள் ஹீட்டரின் செயல்பாடுகள் திரவங்களின் ஏற்றம், இறங்குதல் மற்றும் நீக்குதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் போது அதற்குப் பெயர். |
| ஷுய்கு (சுய் கோ) | உணவு | உணவு என்பது உணவின் உடல் மற்றும் ஆற்றல் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. ஷுய்கு |
| ShuXue (சு tsiué) | பாயிண்ட் டி அக்குபஞ்சர் | துல்லியமாக பட்டியலிடப்பட்ட புள்ளி, உடலின் மேற்பரப்பில் அமைந்துள்ளது, மெரிடியன்களின் ஆற்றல், உள்ளுறுப்பு, உடல் செயல்பாடுகள் போன்றவற்றின் மீது செயல்பட ஒரு நுழைவாயிலை உருவாக்குகிறது. |
| வேய் (oé) | வெளிப்புறம் | இது வெளியில் நிகழ்கிறது அல்லது உடலுக்கு வெளியில் இருந்து வருகிறது. எண்டோஜெனஸுக்கு எதிரானது. |
| வேய் (oé) | வயிறு | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. உணவைப் பெறுவதற்கும், கிளறி மற்றும் உணவிலிருந்து குய் வடிவில் செயல்படும் பொருட்களைப் பிரித்தெடுப்பதற்கும் பொறுப்பு. உணவுகள் அவற்றின் எஞ்சிய பகுதியை நீக்குவதை நோக்கி முன்னேறும் கீழ்நோக்கிய இயக்கத்திற்கு பொறுப்பு. |
| வெய்கி (ஏய்) | தற்காப்பு குய் (தற்காப்பு ஆற்றல்) | முக்கிய ஆற்றலின் கூறு (Qi) உடலின் மேற்பரப்பு மற்றும் பகலில் உள்ளுறுப்புத் திறப்புகளைப் பாதுகாக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இரவில் உள் உள்ளுறுப்பு ஒழுங்குமுறைக்கு உதவுகிறது. |
| வூ ஷூக்சு (ou chou soué) | பாயிண்ட் ஷு பழமையானது | மேல் மற்றும் கீழ் மூட்டுகளில் அமைந்துள்ள குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளி, புறக் கோளாறுகள் மற்றும் உள்ளுறுப்புக் கோளாறுகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது. |
| வுக்ஸிங் (நீங்கள் பாடுங்கள்) | இயக்கம் (உறுப்பு) | ஐந்து இயக்கங்கள் (மரம், நெருப்பு, உலோகம், நீர் மற்றும் பூமி) ஐந்து அடிப்படை செயல்முறைகள், ஐந்து பண்புகள், ஒரே சுழற்சியின் ஐந்து கட்டங்கள் அல்லது எந்த நிகழ்விலும் உள்ளார்ந்த மாற்றத்தின் ஐந்து சாத்தியக்கூறுகள். அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதை நினைவுபடுத்துவதற்காக இயற்கையின் ஐந்து கூறுகளின் பெயர்களால் அவை பெயரிடப்பட்டன. |
| வுக்ஸிங் (நீங்கள் பாடுங்கள்) | ஐந்து இயக்கங்கள் (ஐந்து கூறுகள்) | கோட்பாட்டின் படி, நம்மைச் சுற்றியுள்ள மற்றும் உருவாக்கப்படும் அனைத்தும் இயக்கங்கள் எனப்படும் ஐந்து பெரிய ஒன்றையொன்று சார்ந்த தொகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. இந்த தொகுப்புகள் ஐந்து தனிமங்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன: மரம், நெருப்பு, உலோகம், நீர் மற்றும் பூமி. இந்த கோட்பாடு உள்ளுறுப்புகள், சுற்றுச்சூழல் தூண்டுதல்கள், நோய்கள், பருவங்கள், உணர்ச்சிகள், உணவுகள் போன்றவற்றுக்கு இடையே உள்ள தொடர்புகளை குறியீடாக்குகிறது. |
| சியாங்செங் (பிற்பகல் டிச்ரெங்) | ஆக்கிரமிப்பு சுழற்சி | இரண்டு உள்ளுறுப்புகளுக்கு இடையிலான இயல்பான கட்டுப்பாட்டு உறவில் சமநிலையின்மையின் விளைவாக ஏற்படும் நோயியல்: கட்டுப்படுத்தும் உள்ளுறுப்பு அதிகப்படியான அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளுறுப்பு வெற்றிடத்தால் பாதிக்கப்பட்டால், முதலாவது இரண்டாவது தாக்குதலைத் தாக்கலாம். |
| சியாங்கே (நண்பகல்) | கட்டுப்பாட்டு சுழற்சி (ஆதிக்கம்) | இரண்டு உள்ளுறுப்புகளின் செயல்பாடுகளுக்கு இடையே ஒரு மறைமுக ஆதரவின் வடிவத்தை எடுக்கும் ஆரோக்கியமான உறவு. எடுத்துக்காட்டாக, மண்ணீரல் / கணையம் அதன் செரிமான செயல்பாடுகள் மூலம் சிறுநீரகங்களின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது, இது சிறுநீரகங்களால் கருதப்படும் பாதுகாப்பு செயல்பாடுகளுக்கு அவசியம். |
| XiangSheng (மதியம் செங்) | தலைமுறை சுழற்சி | ஆரோக்கியமான உறவு, இரண்டு உள்ளுறுப்புகளுக்கு இடையே நேரடி ஆதரவின் வடிவத்தை எடுக்கும், இதில் முதல் (தாய்) ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்களை இரண்டாவது (மகன்) வழங்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கல்லீரல் இதயத்தை "உருவாக்குகிறது", ஏனெனில் இது இரத்தத்தை விடுவிக்கிறது மற்றும் இதயம் பாத்திரங்களில் சுழலும் பொருட்களின் இலவச சுழற்சியை ஊக்குவிக்கிறது. |
| XiangWu (மதியம் அல்லது) | கிளர்ச்சி சுழற்சி (எதிர்-ஆதிக்கம்) | இரண்டு உள்ளுறுப்புக்களுக்கு இடையிலான இயல்பான கட்டுப்பாட்டு உறவில் சமநிலையின்மையால் ஏற்படும் நோய்க்குறியியல்: கட்டுப்படுத்தும் உள்ளுறுப்பு ஒரு வெற்றிடத்தால் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளுறுப்பு அதிகப்படியானால், பிந்தையது அதை சாதாரணமாக கட்டுப்படுத்த வேண்டியவருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யலாம். |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | உள்ளார்ந்த குய் (பிறப்புக்கு முந்தைய குய், முன்புற சொர்க்கம் குய், பிறப்புக்கு முந்தைய ஆற்றல், உள்ளார்ந்த ஆற்றல்) | தனிநபரின் முக்கிய Qi இன் ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறது; தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி எசென்ஸின் இணைப்பால் அதன் கருத்தாக்கத்திலிருந்து தீர்மானிக்கப்படுகிறது. உடலின் அனைத்து செயல்பாட்டு செயல்பாடுகளையும் தொடங்குகிறது. பிரபஞ்சத்தின் அசல் Qi இலிருந்து வருகிறது. |
| XiaoChang (siao tchrang) | சிறு குடல் | ஆறு உள்ளங்களில் ஒன்று. உணவில் இருந்து திடப்பொருள்கள் மற்றும் திரவங்களை பிரிப்பது, தூய்மையான கூறுகளை நீக்குவது மற்றும் தூய்மையற்ற கூறுகளை அகற்றுவது ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பு. |
| XieQi (sié tchi) | விபரீத ஆற்றல் (வக்கிரமான Qi) | உயிரினத்தின் தழுவல் திறனை மாற்றியமைக்கத் தவறிய சுற்றுச்சூழல் காரணியின் அதிகப்படியான; அல்லது உட்புற வெப்பம், எடிமா, சளி, போன்ற ஒரு உள்நோக்கிய நோய்க்கிருமி காரணி. |
| கேள் (அவரது) | ஹார்ட் | ஆறு உறுப்புகளில் ஒன்று. இரத்தம் மற்றும் இரத்த நாளங்களின் மேலாண்மைக்கு பொறுப்பு. இது ஆவியின் வசிப்பிடமாகும், அது அதன் செயல்பாடுகளைச் செய்ய உதவுகிறது. இது உடல் முழுவதும் உயிர்ச்சக்தியை செலுத்துகிறது. இது பேரரசர் உடல் என்று கருதப்படுகிறது. |
| XinBao (சின் பாவ்) | இதயத்தின் உறை (மாஸ்டர் ஆஃப் தி ஹார்ட், பெரிகார்டியம்) | இதயம், ஆவி மற்றும் உடலின் மற்ற பகுதிகளுக்கு இடையே உள்ள இடைத்தரகர். கார்டியோவாஸ்குலர் செயல்பாடு மற்றும் இன்னும் துல்லியமாக, இந்த செயல்பாட்டின் துடிப்பு ரிதம் ஆகியவற்றைக் கருதுகிறது. உடல் முழுவதும் இரத்தத்தை எடுத்துச் செல்கிறது, அதனால் பாலியல் செயல்பாடுகளில் பங்கு வகிக்கிறது. |
| சூய் (இல்லை) | இரத்த | இரத்த நாளங்களில் உடல் திரவம் சுற்றுகிறது. அதன் செயல்பாடு உயிரினத்தை ஊட்டமளித்து ஈரப்பதமாக்குவதாகும். இது ஆவியானவர் உடலில் வேரூன்றவும், மனநோய் அமைப்புகளின் மன வெளிப்பாடுகளை உறுதியானதாகவும் மாற்றவும் அனுமதிக்கிறது. |
| XuZheng (சௌ செங்) | வெற்றிட நோய்க்குறி (ஆஸ்தீனியா, குறைபாடு) | உள்ளுறுப்பு, ஒரு பொருள் அல்லது மெரிடியனின் இயல்பான செயல்பாடுகளின் பலவீனம்; பொதுவான குறைபாடு (சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படும் பாதிப்பு, குளிர், சோர்வு, மூச்சுத் திணறல்) அல்லது சில செயல்பாடுகளின் பற்றாக்குறை (கடினமான செரிமானம், மலச்சிக்கல், மோசமான இரத்த ஓட்டம், லிபிடோ குறைதல்) ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. |
| யாங் (எந்த) | யாங் | வெளிப்படும் அனைத்தின் இரண்டு அம்சங்களில் ஒன்று, மற்றொன்று யின். யாங் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும், பிரிக்கக்கூடியதாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், ஆண்மையாகவும் இருப்பார். யின் மற்றும் யாங் ஒரு நிரந்தர நடனத்தில் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கிறார்கள் மற்றும் பூர்த்தி செய்கிறார்கள். |
| Yi (நான்) | நினைத்தேன் | தனிநபரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆன்மீக மற்றும் அமானுஷ்ய சக்திகளின் தொகுப்பு, அவை அவரது உணர்வு நிலைகள், நகர்த்தப்படும் மற்றும் சிந்திக்கும் திறன், அவரது மனோபாவம், அவரது அபிலாஷைகள், அவரது ஆசைகள், அவரது திறமைகள் மற்றும் அவரது திறன்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஆவியின் கருவிகளில் ஒன்று. |
| யின் (யின்) | யின் | வெளிப்படும் அனைத்தின் இரண்டு அம்சங்களில் ஒன்று, மற்றொன்று யாங். யின் மிகவும் நிலையானது, கட்டமைத்தல், செயலற்ற மற்றும் பெண்பால் போன்றது. யின் மற்றும் யாங் ஒரு நிரந்தர நடனத்தில் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கிறார்கள் மற்றும் பூர்த்தி செய்கிறார்கள். |
| YingQi (ing tchi) | ஊட்டமளிக்கும் குய் (ஊட்டச்சத்து குய், ஊட்டமளிக்கும் ஆற்றல், ஊட்டச்சத்து ஆற்றல்) | முக்கிய ஆற்றலின் கூறு (Qi) இரத்த நாளங்களில் இரத்தத்தின் வடிவத்தில் பயணிப்பதன் மூலம் உயிரினத்தின் அனைத்து கூறுகளையும் ஊட்டமளிக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மெரிடியன்களின் இடைத்தரகர் மூலம் உடலில் விநியோகிக்கப்படுகிறது. |
| யுவான்குய் (iuann tchi) | அசல் குய் (அசல் ஆற்றல்) | ஆற்றலின் முதன்மை வடிவம், யின் மற்றும் யாங்கிற்கு இடையிலான ஆரம்ப பதற்றத்தின் விளைவாகும். அவள் MingMen இலிருந்து வெளிப்படுகிறாள். |
| யுவான்எக்ஸ்யூ (iuann tsiué) | புள்ளி ஆதாரம் (புள்ளி யுவான்) | ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளுறுப்புக்கு இணைக்கப்பட்ட புற குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளி. கேள்விக்குரிய உள்ளுறுப்புக்கு அல்லது அதன் மெரிடியனுக்கு ஆற்றல் பங்களிப்பை வழங்கப் பயன்படுகிறது. |
| ஜாங் (டிராங்) | உறுப்புகள் | உள்ளுறுப்பு யின் அல்லது "முழு": இதயம், இதயத்தின் உறை, நுரையீரல், மண்ணீரல் / கணையம், கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகங்கள். |
| ZangFu (பைத்தியம் trang) | உள்ளுறுப்பு | அனைத்து உறுப்புகளும் (இதயம், இதயத்தின் உறை, நுரையீரல், மண்ணீரல் / கணையம், கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகங்கள்) மற்றும் குடல்கள் (வயிறு, சிறுகுடல், பெரிய குடல், பித்தப்பை, சிறுநீர்ப்பை மற்றும் டிரிபிள் ஹீட்டர்). |
| ZAO (ஜாவோ) | வறட்சி | ஐந்து காலநிலைகளில் ஒன்று. குறிப்பாக இலையுதிர் காலத்தில் இருக்கும் வெளிப்புற நோய்க்கிருமி காரணி, எசன்ஸ் மற்றும் ஆர்கானிக் திரவங்களை பாதிக்கிறது. உடலில் யின் குறைவதோடு இணைக்கப்பட்ட ஒரு எண்டோஜெனஸ் நோய்க்கிருமி காரணி. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | சரியான குய் (சரியான ஆற்றல்) | உயிர் ஆற்றல் கூறு (Qi) ஒரு விபரீத ஆற்றல் முன்னிலையில் உயிரினத்தின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும் போது. |
| ZhenQi (tchen tchi) | True Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | உயிர் ஆற்றல் (Qi) அதன் மொத்தத்தில், அதன் உள்ளார்ந்த மற்றும் வாங்கிய கூறுகளின் கலவையாகக் கருதப்படுகிறது. |
| ழி (tche) | Will | உறுதி, உறுதி, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் தைரியத்துடன் உங்கள் செயலைச் செய்ய அனுமதிக்கும் உறுப்பு. ஆசைகளுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது, Zhi என்பது உணர்ச்சிகளைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். ஆவியின் கருவிகளில் ஒன்று. |
| ZhuoQi (டிச்சௌ டிச்சி) | தூய்மையற்றது | உணவு மற்றும் காற்றில் இருந்து வரும் குய்யை அதன் கச்சா அல்லது கரடுமுரடான நிலையில், குடலால் சிதைக்கப்படுவதற்கு முன், அதிலிருந்து "தூய்மையான" குய்யைப் பிரித்தெடுக்கிறது. குடியேற்றத்தின் எச்சங்களும் அசுத்தமானவை. |
| ZongQi (tsong tchi) | சிக்கலான குய் (சிக்கலான ஆற்றல்) | பெறப்பட்ட ஆற்றல் நுரையீரல் மற்றும் இதயத்தின் ஒருங்கிணைந்த செயலால் மார்பில் சேகரிக்கப்பட்டு சுற்றப்படுகிறது. அசல் ஆற்றலுடன் கூடுதலாக, இது கருப்பையக வாழ்க்கையிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது, தாயின் ஆதரவிற்கு நன்றி; பின்னர் சுவாசம் மற்றும் செரிமானம் மூலம் தன்னிச்சையாக. |
| Zu (வேண்டும்) | காலில் இருந்து | கீழ் மூட்டுகள் தொடர்பாக மெரிடியன்-அமைப்புகளைக் குறிக்கிறது. ஷோவுக்கு எதிராக (கையால்). |