கிரிகோயர்: "நான் ஒரு உண்மையான அப்பா கோழி என்று என் மனைவி நினைக்கிறாள்"

Grégoire, ஒரு கலப்பு குடும்பத்தின் தலைவராக இருக்கும் ஒரு பாப்பா கோழி

உங்கள் புதிய ஆல்பமான “Poésies de notrefance” * சற்றுமுன் வெளியிடப்பட்டது. ஏன் இந்தக் கவிதைகளை இசையில் வைக்க வேண்டும்?

ஒரு நாள், எனது 12 வயது வளர்ப்பு மகன் பாட்லேயரில் இருந்து எல்'அல்பட்ரோஸைக் கற்க சிரமப்பட்டான். நான் அவரை "Léo Ferré chante Baudelaire" என்ற குறுந்தகடு கேட்க வைத்தேன். 10 நிமிடங்களில், அவர் உரையை மனப்பாடம் செய்தார், மேலும் கவிதை என்பது ஒரு துண்டு காகிதத்தில் உள்ள சில வார்த்தைகள் அல்ல, ஆனால் விஷயங்களைச் சொல்லும் மிக அழகான வழி என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இரண்டரை வயதுள்ள என் மகன் பாலுக்காகவும் இந்த ஆல்பத்தை உருவாக்கினேன். நிச்சயமாக, அவர் இன்னும் சிறியவர், இப்போதைக்கு, அவருக்கு இது "அப்பாவின் இசை" மட்டுமே. ஆனால் அவர் வயதாகும்போது, ​​அவரை கவிதைகள் படிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

இந்த வட்டு பதிவு உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவூட்டியதா?

Theodore de Banville எழுதிய “When my sister and me” என்ற கவிதை அன்னையர் தினத்திற்காக நான் கற்றுக்கொண்டதை நினைவூட்டியது. Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont ஆகியோரின் இந்த சிறந்த கிளாசிக் பாடல்கள்... சுண்ணாம்பு, ஹாப்ஸ்காட்ச், விளையாட்டு மைதானம் போன்றவற்றின் நாற்றங்களை எனக்கு நினைவூட்டுகின்றன, மோசமான முட்டாள்தனம் அல்ல. சுருக்கமாக, பொறுப்பற்ற காலம். தவிர, இந்த ஆல்பம் ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் இடைவெளியாக இருந்தது, ஏனெனில் அனைத்து பாடல் வரிகளும் நேர்மறையாகவும் இலகுவாகவும் உள்ளன. அவை மிகவும் எளிமையான மற்றும் முக்கியமான மதிப்புகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. பின்னர், நானும் பெரிய குழந்தையாகவே இருந்தேன்! எனக்கு ஒரு விளையாட்டுத்தனமான பக்கம் உள்ளது. போக்கர், போர்டு கேம்ஸ், பிளேஸ்டேஷன்... இவை அனைத்தும் என்னை மிகவும் மகிழ்விக்கிறது, மேலும் எனது மகனுடன் குட்டி ரயில், கார்கள் விளையாடி, அவரை உல்லாசப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

தந்தைமை உங்களை மாற்றிவிட்டதா?

அது உண்மையில் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. இப்போது என் வாழ்க்கை என்னைப் பற்றியது அல்ல. அதில் உள்ள பொறுப்பையும் நான் உணர்கிறேன். இன்று, நான் ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்கும் போது, ​​நான் அதை வித்தியாசமாக கேட்கிறேன், பால் மற்றும் லியோபோல்டின் (எனது 9 மாத மகள்) அதைக் கேட்கும்போது, ​​​​அவர்கள் இப்படிப்பட்ட விஷயங்களால் வெட்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. நான் ஸ்பான்சராக இருக்கும் ELA அசோசியேஷன் அல்லது Rêves d'enfance போன்ற குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளும் சங்கங்களில் ஈடுபடுவதற்கான எனது விருப்பத்தை தந்தைமை வலுப்படுத்தியுள்ளது. 

நீங்கள் எப்படிப்பட்ட அப்பா?

நான் ஒரு பாப்பா கோழி என்று என் மனைவி சொல்வாள்! உண்மைதான்! ஆனால் நான் ஒரு பாடகர் அப்பா, கேக்குகள்... உண்மையில், நான் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறேன். ஆனால் நிச்சயமாக வீட்டைச் சுற்றி விதிகள் உள்ளன, குழந்தைகள் எதுவும் செய்ய முடியாது. எனக்கும் சமைக்க மிகவும் பிடிக்கும். என் பிறந்தநாளுக்கு, என் மனைவி எனக்கு ஒரு ஜூஸர் கூட கொடுத்தார்! அப்போதிருந்து, நான் நிறைய பழச்சாறுகளை சோதித்து வருகிறேன். பால் தினமும் காலையில் பிழிந்த ஆரஞ்சு சாற்றை விரும்புவார்! மதியம், நான் அவருக்காக மதிய உணவை தயார் செய்கிறேன்: ரிக்கோட்டா-கீரை பாஸ்தா, அரிசி-பர்மேசன்-தக்காளி... நல்ல தயாரிப்புகள், எளிமையான ஆனால் உண்மையான சுவைகளை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். நான் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறார். அவர் ரோக்ஃபோர்ட்டின் காதலராகவும் ஆனார்! பலவிதமான சுவைகளைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம், அவர் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இசையிலும் அப்படித்தான். நாம் விரும்பும் பாணிகளை அவரைக் கேட்க வைக்கிறோம். இது பாப் டிலானிலிருந்து பீத்தோவன் வரை செல்கிறது. "இருக்கட்டும்" என்று கேட்கும் போது, ​​அவர் ஏற்கனவே பீட்டில்ஸை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்! தற்போது, ​​எனது சமீபத்திய ஆல்பத்தையும் சாண்டல் கோயாவின் பாடல்களையும் அவர் மீண்டும் கேட்கிறார். 

உங்கள் தந்தையின் இடத்தை நீங்கள் எளிதாகப் பிடித்தீர்களா?

முதலில், இது எளிதானது அல்ல, ஏனென்றால் குழந்தைக்கும் தாய்க்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் வலுவானது. ஆனால் ஒவ்வொரு பிரசவத்திற்குப் பிறகும், நான் என் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு வாரத்திற்கு குழந்தைப் பேபி. என் மனைவி ஓய்வெடுக்க விடுமுறை எடுத்திருந்தாள். இந்த ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் இன்றியமையாத தருணங்கள் அவர்களுடன் எனக்கு பிணைப்புக்கு உதவியது.

ஒரு கலைஞரின் வாழ்க்கையையும் குடும்ப வாழ்க்கையையும் எவ்வாறு சமரசம் செய்வது?

நான் சமரசம் செய்யவில்லை, முதலில் என் குடும்ப வாழ்க்கை. முடிந்தவரை என் குழந்தைகளுடன் நேரத்தை செலவிட முயற்சிக்கிறேன். நான் முடிந்த போதெல்லாம் வீட்டில் வேலை செய்கிறேன்: நான் என் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் மெல்லிசைகளை பதிவு செய்கிறேன் மற்றும் நான் தூக்கத்தின் போது நேர்காணல்களை நடத்துகிறேன். வண்டி ஓட்டிய 3 மணி நேரத்திற்குள் சுற்றுலா சென்றால் மாலையில் திரும்புவேன். சுற்றுப்பயணத்தில், நான் பாலை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். நான் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன், ஏனென்றால் அவர் இன்னும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை. ஆனால் செப்டம்பரில், அவர் மழலையர் பள்ளியில் நுழைந்தார். அவர், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், எனக்கு, பிரிவினைக்கு கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது… ஆனால் அது சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆரம்பத்தில், அவர் காலையில் மட்டுமே செல்வார். வீட்டில் என் மனைவியின் மூன்று வாலிபர்கள் மற்றும் எங்கள் இரண்டு சிறு குழந்தைகளுடன் எப்போதும் கலகலப்பாக இருக்கும். பெரியவர்கள் சிறியவர்களின் ரசிகர்கள். எங்களுக்கு குழந்தை பராமரிப்பாளர்கள் தேவையில்லை, அது அவர்களுக்கு பொறுப்புகளை அளிக்கிறது. மற்றும் விடுமுறை நாட்களில், நாங்கள் அவற்றை குடும்பத்துடன் செலவிடுகிறோம். 

உங்களுக்கு குடும்ப சடங்கு இருக்கிறதா?

ஆம், அது அவசியம்! ஒவ்வொரு இரவும் நான் பாலிடம் ஒரு கதையைப் படித்தேன். இந்த நேரத்தில், அவர் பார்பபாபா மற்றும் மான்சியர் எட் மேடம் ஆகியோரின் சாகசங்களுக்கு அடிமையாகிவிட்டார். பிறகு என் மனைவி அவனிடம் போர்வையைக் கொண்டுவந்து, அவனை அணைத்துக்கொள்கிறாள், அவன் உடனே தூங்கிவிடுகிறான்.

* ப்ளே ஆன், மை மேஜர் கம்பெனி.