ஷாஜியாவின் கதை: பாகிஸ்தானில் அம்மாவாக இருப்பது

பாகிஸ்தானில் குழந்தைகளை அழ வைப்பதில்லை

“ஆனால் அது நடக்காது! பிரான்சில், குழந்தைகள் அழுவதற்கு அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று என் அம்மா அதிர்ச்சியடைந்தார். "உங்கள் மகள் நிச்சயமாக பசியுடன் இருக்கிறாள், அவளை அமைதிப்படுத்த அவளுக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டி கொடுங்கள்!" அவள் வற்புறுத்தினாள். பாகிஸ்தானில் கல்வி மிகவும் கலவையானது. ஒருபுறம், நாங்கள் அணியிறோம்

குழந்தைகள்,சிறிய அழுகையைத் தவிர்ப்பதற்காக. அவர்கள் தாவணியில் பிறப்பிலிருந்தே அவர்களைப் பாதுகாப்பாக உணர வைக்கிறார்கள். அவர்கள் நீண்ட காலமாக பெற்றோரின் அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் - இன்னும் எங்களுடன் தூங்கும் என் மகள்களைப் போல. திருமண நாள் வரை நானே என் அம்மா வீட்டில்தான் இருந்தேன். ஆனால் மறுபுறம், சிறிய பாகிஸ்தானியர்கள் குடும்ப விதிகளை தயங்காமல் பின்பற்ற வேண்டும். பிரான்சில், குழந்தைகள் முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்யும்போது, ​​​​“நான் உன்னிடம் பேசும்போது என்னைக் கண்ணைப் பார்த்துக்கொள்” என்று பெற்றோர்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன். எங்களுடன், அப்பா தனது குழந்தைகளை மரியாதை நிமித்தமாக கண்களைக் குறைக்கச் சொல்கிறார்.

நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, ​​பிரான்சில் என்னை ஆச்சரியப்படுத்திய முதல் விஷயம், நாம் மிகவும் பின்பற்றப்படுகிறோம் என்பதே. அது பெரிய விஷயம். பாக்கிஸ்தானில், முதல் அல்ட்ராசவுண்ட் 7 வது மாதத்தில் செய்யப்படுகிறது அல்லது பெரும்பாலும், எப்போதும் இல்லை. "டாய்" என்று அழைக்கப்படும் மருத்துவச்சியின் உதவியுடன் வீட்டிலேயே பிரசவம் செய்வது வழக்கம், இல்லையெனில் அது ஒரு அத்தை அல்லது மாமியார் போன்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவராக இருக்கலாம். மிகக் குறைவான விலையுயர்ந்த மகப்பேறு கிளினிக்குகள் உள்ளன - 5 ரூபாய் (சுமார் 000 யூரோக்கள்) - மற்றும் சில பெண்களால் அவற்றை வாங்க முடியும். பெரும்பாலான பாகிஸ்தானிய பெண்களைப் போலவே என் அம்மாவும் எங்களை வீட்டில் வைத்திருந்தார். பல பெண்களைப் போலவே எனது சகோதரியும் பல குழந்தைகளை இழந்துள்ளார். எனவே இப்போது, ​​இது உருவாக்கும் ஆபத்துகளை உணர்ந்து, எங்கள் அம்மா எங்களை மருத்துவமனைக்குச் செல்ல ஊக்குவிக்கிறார்.

பிரசவத்திற்குப் பிறகு பாகிஸ்தானிய அம்மா 40 நாட்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்

என் முதல் பிரசவத்திற்குப் பிறகு பிரான்சில், பாகிஸ்தானில் தடை செய்யப்பட்ட ஒன்றைச் செய்தேன். ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து வீட்டுக்கு வந்து குளிச்சேன்! நான் தண்ணீரில் இருந்து வெளியே வந்தவுடன் என் தொலைபேசி ஒலித்தது, அது என் அம்மா. நான் என்ன செய்கிறேன் என்று அவள் யூகித்தாள் போல. ” உனக்கு பைத்தியம். இது ஜனவரி, அது குளிர். உங்களுக்கு நோய்கள் அல்லது முதுகுப் பிரச்சினைகள் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது. “இங்கே வெந்நீர் இருக்கிறது, கவலைப்படாதே அம்மா,” நான் பதிலளித்தேன். பாகிஸ்தானில், நாங்கள் இன்னும் நீண்ட காலமாக சுடுநீர் மற்றும் மின்சாரம் தடைப்பட்டுள்ளோம்.

எங்களுடன், பெண் நாற்பது நாட்கள் ஓய்வெடுக்கிறார் மற்றும் குளிர்ந்த நீரை தொடாமல் முதல் இருபது நாட்கள் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும். நாங்கள் வெதுவெதுப்பான நீரை அழுத்தி கழுவுகிறோம். இளம் பெற்றோருடன் குடியேறும் கணவன் குடும்பம், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். தாய் பாலூட்டுகிறாள், அது மட்டுமே அவளுடைய பங்கு. பால் உயர, இளம் தாய் அனைத்து வகையான கொட்டைகளையும் சாப்பிட வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: தேங்காய், முந்திரி மற்றும் பிற. மீன், பிஸ்தா மற்றும் பாதாம் ஆகியவை பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. வலிமையை மீண்டும் பெற, பருப்பு மற்றும் கோதுமை அல்லது தக்காளி சாதம் சூப் (மிகக் குறைந்த கறியுடன், அதனால் காரமானது குறைவாக இருக்கும்) சாப்பிடுவோம். குழந்தை இரண்டு மாதங்களுக்கு வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. வெளியில் சத்தம் அல்லது இரவின் இருளுக்கு பயந்து அவர் அழுவார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

நெருக்கமான
© D. A. பாமுலாவுக்கு அனுப்பவும்

பாகிஸ்தானில், குழந்தைகள் பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஆடை அணிவார்கள்

6 மாதங்களில் தயிர் கலந்த வெள்ளை சாதத்துடன் திட உணவு கொடுக்க ஆரம்பிக்கிறோம். பின்னர், மிக விரைவாக, குழந்தை குடும்பம் போல சாப்பிடுகிறது. மேஜையில் இருப்பதை எடுத்து நசுக்குகிறோம். தேன் நம் உணவில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது மற்றும் நமது வைத்தியம், குழந்தை முதல் வருடம் சாப்பிடும் ஒரே சர்க்கரை. அங்கே, காலையில், அனைவருக்கும் கருப்பு தேநீர். கொண்ட என் மருமகள் 4 ஆண்டுகள் ஏற்கனவே அதை குடிக்க, ஆனால் நீர்த்த. எங்கள் ரொட்டி, "பராட்டா", இது முழு கோதுமை மாவில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது மற்றும் மென்மையான பஜ்ஜிகளைப் போல தோற்றமளிக்கிறது, இது நமது உணவின் பிரதானமாகும். அங்கு, துரதிருஷ்டவசமாக, croissants அல்லது வலி அல்லது சாக்லேட் இல்லை! வீட்டில், வாரத்தில் பிரெஞ்ச் பாணியில், பெண்கள் தினமும் காலையில் தங்கள் சோகாபிக் சாப்பிடுகிறார்கள், வார இறுதிகளில் இது பாகிஸ்தானிய உணவுகள்.

ஆனால் சில சமயங்களில் வாரத்தில் எனது மகள்களை பாகிஸ்தானில் இருப்பது போல் அழகாக பார்க்க விரும்புகிறேன். அங்கு, தினமும் காலையில், குழந்தைகளுக்கு "கோல்" வழங்கப்படுகிறது. இது கண்ணின் உள்ளே பயன்படுத்தப்படும் கருப்பு பென்சில். கண்களை பெரிதாக்க இது பிறப்பிலிருந்தே செய்யப்படுகிறது. நான் என் நாட்டின் வண்ணங்களை இழக்கிறேன். பிரான்சில், எல்லோரும் இருட்டில் ஆடை அணிவார்கள். பாகிஸ்தானில், இளம் பெண்கள் மிகவும் பிரகாசமான வண்ணங்களில் பாரம்பரிய ஆடைகளை அணிவார்கள்: "சல்வார்" (பேன்ட்), "கமீஸ்" (சட்டை) மற்றும் "துப்பட்டா" (தலையில் அணியும் தாவணி). இது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

ஒரு பதில் விடவும்