"உனக்கு பால் வேண்டும் என்றால், மேய்ச்சலின் நடுவில் உள்ள ஸ்டூலில் உட்கார்ந்து, பசுக்கள் உங்களுக்கு மடி கொடுக்கும் வரை காத்திருக்காதே." இந்த பழைய பழமொழி என் அம்மாவின் போதனைகளின் உணர்வில் உள்ளது. அவள் மேலும், “வா, ரிக்கி. சும்மா உட்காராதே. போய் ஒரு மாட்டைப் பிடி."
முயல் பைக்கான பழைய செய்முறை, "முதலில் முயலைப் பிடி." "முதலில் ஒரு முயலை வாங்கு, அல்லது யாராவது அதை உங்களிடம் கொண்டு வரும் வரை உட்கார்ந்து காத்திருக்கவும்" என்று அது கூறவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க.
சிறுவயதிலிருந்தே என் அம்மா எனக்குக் கற்பித்த இத்தகைய பாடங்கள் என்னை ஒரு சுதந்திரமான நபராக மாற்றியது. என் சொந்த தலையால் சிந்திக்கவும், பணியை நானே எடுக்கவும் அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.
இது பிரிட்டன் மக்களின் வாழ்க்கைக் கொள்கையாக இருந்தது, ஆனால் இன்றைய இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் எல்லாவற்றையும் வெள்ளித் தட்டில் கொண்டு வருவதற்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஒருவேளை மற்ற பெற்றோர் என்னைப் போல் இருந்தால், நாம் அனைவரும் ஆங்கிலேயர்களைப் போல ஆற்றல் மிக்கவர்களாக மாறுவோம்.
ஒருமுறை, எனக்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது, எங்கள் வீட்டிலிருந்து சில மைல் தொலைவில் காரை நிறுத்தி, இப்போது நான் வயல் வழியாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று என் அம்மா கூறினார். அவள் அதை ஒரு விளையாட்டாக வழங்கினாள் - அதை விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஆனால் அது ஏற்கனவே ஒரு சவாலாக இருந்தது, நான் வளர்ந்தேன், மேலும் பணிகள் கடினமாகிவிட்டன.
ஒரு அதிகாலையில், என் அம்மா என்னை எழுப்பி, ஆடை அணியச் சொன்னார். அது இருட்டாகவும் குளிராகவும் இருந்தது, ஆனால் நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்தேன். அவள் எனக்கு ஒரு காகிதத்தில் மூடப்பட்ட மதிய உணவையும் ஒரு ஆப்பிளையும் கொடுத்தாள். "நீங்கள் வழியில் தண்ணீர் கிடைக்கும்," என்று என் அம்மா கூறினார், நான் வீட்டில் இருந்து ஐம்பது மைல் தெற்கு கடற்கரைக்கு என் பைக்கை ஓட்டி என்னை கை அசைத்தார். நான் தனியாக மிதித்தபோது இன்னும் இருட்டாக இருந்தது. நான் இரவை உறவினர்களுடன் கழித்தேன், மறுநாள் வீடு திரும்பினேன், என்னைப் பற்றி பயங்கரமான பெருமை. நான் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்படுவேன் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன், ஆனால் அதற்கு பதிலாக என் அம்மா கூறினார்: “நல்லது, ரிக்கி. சரி, சுவாரஸ்யமாக இருந்ததா? இப்போது விகாரிடம் ஓடுங்கள், நீங்கள் அவருக்கு மரம் வெட்ட உதவ வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
சிலருக்கு, அத்தகைய வளர்ப்பு கடுமையானதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் எங்கள் குடும்பத்தில் எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள், எல்லோரும் மற்றவர்கள் மீது அக்கறை காட்டினார்கள். நாங்கள் நெருங்கிய குடும்பமாக இருந்தோம். நாம் வலுவாக வளர வேண்டும் என்றும், நம்மை நம்பி வாழ வேண்டும் என்றும் எங்கள் பெற்றோர் விரும்பினர்.
அப்பா எப்போதும் எங்களை ஆதரிக்கத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் எந்த வியாபாரத்திலும் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய ஊக்குவித்தவர் அம்மா. அவரிடமிருந்து நான் எப்படி வியாபாரம் செய்வது மற்றும் பணம் சம்பாதிப்பது என்பதை கற்றுக்கொண்டேன். அவள் சொன்னாள்: "மகிமை வெற்றியாளருக்கு செல்கிறது" மற்றும் "கனவை துரத்தவும்!".
எந்த இழப்பும் நியாயமற்றது என்று அம்மாவுக்குத் தெரியும் - ஆனால் அதுதான் வாழ்க்கை. அவர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெற முடியும் என்று குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பது புத்திசாலித்தனம் அல்ல. நிஜ வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்.
நான் பிறந்தபோது, அப்பா சட்டம் படிக்க ஆரம்பித்தார், போதிய பணம் இல்லை. அம்மா சிணுங்கவில்லை. அவளுக்கு இரண்டு இலக்குகள் இருந்தன.
முதலில் எனக்கும் என் சகோதரிகளுக்கும் பயனுள்ள செயல்பாடுகளைக் கண்டறிய வேண்டும். எங்கள் குடும்பத்தில் சும்மா இருப்பது விரும்பத்தகாதது. இரண்டாவது பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுவது.
குடும்ப விருந்துகளில், நாங்கள் அடிக்கடி வணிகத்தைப் பற்றி பேசினோம். பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் வேலையில் அர்ப்பணிப்பதில்லை, அவர்களின் பிரச்சினைகளை அவர்களுடன் பேசுவதில்லை என்பதை நான் அறிவேன்.
ஆனால் பணத்தின் மதிப்பு என்ன என்பதை அவர்களின் குழந்தைகள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், பெரும்பாலும், நிஜ உலகில் நுழைந்தால், அவர்கள் சண்டையில் நிற்க மாட்டார்கள்.
உலகம் உண்மையில் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும். நானும் என் சகோதரி லிண்டியும் என் அம்மாவின் திட்டங்களுக்கு உதவினோம். இது சிறப்பாக இருந்தது மற்றும் குடும்பத்திலும் வேலையிலும் சமூக உணர்வை உருவாக்கியது.
நான் ஹோலி மற்றும் சாம் (ரிச்சர்ட் ப்ரான்சனின் மகன்கள்) ஆகியோரை அதே வழியில் வளர்க்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என் பெற்றோரின் காலத்தில் இருந்ததை விட என்னிடம் அதிக பணம் இருந்தது. அம்மாவின் விதிகள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதாக நான் இன்னும் நினைக்கிறேன், பணத்தின் மதிப்பு என்னவென்று ஹோலிக்கும் சாமுக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
அம்மா சிறிய மரத் திசுப் பெட்டிகளையும் குப்பைத் தொட்டிகளையும் செய்தார். அவளுடைய பட்டறை ஒரு தோட்டக் கொட்டகையில் இருந்தது, அவளுக்கு உதவுவதே எங்கள் வேலை. நாங்கள் அவளுடைய தயாரிப்புகளை வர்ணம் பூசினோம், பின்னர் அவற்றை மடித்தோம். பின்னர் ஹரோட்ஸ் (லண்டனில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் விலையுயர்ந்த பல்பொருள் அங்காடிகளில் ஒன்று) இருந்து ஒரு ஆர்டர் வந்தது, மேலும் விற்பனை மேல்நோக்கிச் சென்றது.
விடுமுறை நாட்களில், என் அம்மா பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து மாணவர்களுக்கு அறைகளை வாடகைக்கு எடுத்தார். இதயத்திலிருந்து வேலை செய்வதும், இதயத்திலிருந்து வேடிக்கை பார்ப்பதும் எங்கள் குடும்பத்தின் குடும்பப் பண்பு.
என் அம்மாவின் சகோதரி, அத்தை கிளாரி, கருப்பு வெல்ஷ் ஆடுகளை மிகவும் விரும்பினார். கறுப்பு செம்மறி ஆடுகளின் வடிவமைப்புகளுடன் ஒரு தேநீர் கோப்பை நிறுவனத்தைத் தொடங்க அவள் யோசனை செய்தாள், அவளுடைய கிராமத்தில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் உருவத்துடன் கூடிய மாதிரியான ஸ்வெட்டர்களைப் பின்ன ஆரம்பித்தனர். நிறுவனத்தில் உள்ள விஷயங்கள் மிகவும் அருமையாக நடந்தன, அது இன்றுவரை நல்ல லாபத்தைக் கொண்டுவருகிறது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் ஏற்கனவே விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸை இயக்கியபோது, கிளேர் அத்தை என்னை அழைத்து, அவளுடைய ஆடுகளில் ஒன்று பாடக் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார். நான் சிரிக்கவில்லை. என் அத்தையின் யோசனைகளைக் கேட்பது மதிப்புக்குரியது. எந்தவிதமான முரண்பாடும் இல்லாமல், நான் இந்த ஆடுகளை எல்லா இடங்களிலும் டேப் ரெக்கார்டருடன் பின்தொடர்ந்தேன், வா வா பியாக் ஷீப் (வா வா பியாக் ஷீப் - “பீ, பீ, பிளாக் ஷீப்” - 1744 முதல் அறியப்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணும் பாடல், விர்ஜின் அதை வெளியிட்டது. 1982 இல் "நாற்பத்தைந்து" இல் அதே "பாடுகின்ற செம்மறி ஆடு") ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, தரவரிசையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது.
நான் ஒரு தோட்டக் கொட்டகையில் ஒரு சிறு வணிகத்திலிருந்து விர்ஜின் குளோபல் நெட்வொர்க்கிற்குச் சென்றுள்ளேன். ஆபத்து நிலை நிறைய அதிகரித்துள்ளது, ஆனால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே எனது செயல்களிலும் முடிவுகளிலும் தைரியமாக இருக்க கற்றுக்கொண்டேன்.
நான் எப்போதும் எல்லோரிடமும் கவனமாகக் கேட்கிறேன், ஆனால் இன்னும் என் சொந்த பலத்தை நம்பி, என் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கிறேன், நான் என்னையும் என் இலக்குகளையும் நம்புகிறேன்.