புத்தாண்டில் புதிய புத்தகத்துடன்

… கடந்த காலத்தில் கிழிந்தது

"நாஸ்டால்ஜியாவின் எதிர்காலம்" ஸ்வெட்லானா பாய்ம்

ஏக்கம் என்பது ஒரு நோயாகவும் ஆக்கப்பூர்வமான தூண்டுதலாகவும் இருக்கலாம், "மருந்து மற்றும் விஷம் இரண்டும்" என்று ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் முடிக்கிறார். மேலும் அதில் விஷம் படாமல் இருப்பதற்கான முக்கிய வழி, “சொர்க்கம் இழந்தது” பற்றிய நமது கனவுகள் நனவாக முடியாது மற்றும் நடக்கக்கூடாது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதாகும். ஆய்வு, சில நேரங்களில் தனிப்பட்டது, பெர்லின் கஃபேக்கள், ஜுராசிக் பார்க் மற்றும் ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் தலைவிதியின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி விஞ்ஞான பாணியில் எதிர்பாராத விதமாக இந்த உணர்வை எளிதாக வெளிப்படுத்துகிறது.

ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு. அலெக்சாண்டர் ஸ்ட்ருகச். யுஎஃப்ஒ, 680 ப.

… பேரார்வத்தால் மூழ்கியது

கிளாரி புல்லர் எழுதிய "கசப்பான ஆரஞ்சு"

இது ஒரு பதட்டமான விளையாட்டுடன் வசீகரிக்கும் ஒரு த்ரில்லர்: முக்கிய கதாபாத்திரமான பிரான்சிஸின் கதையின் சிதறிய துண்டுகள் மொசைக்கில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வாசகர் அதை ஒரு புதிர் போல ஒன்றாக இணைக்கிறார். பிரான்சிஸ் ஒரு தொலைதூர தோட்டத்திற்கு ஒரு பழங்கால பாலத்தைப் படிக்கச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு அழகான விஞ்ஞானிகளான பீட்டர் மற்றும் காராவை சந்திக்கிறார். அவர்கள் மூவரும் நண்பர்களாக இருக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மிக விரைவில் அவள் பீட்டரைக் காதலித்ததாக பிரான்சிஸுக்குத் தோன்றுகிறது. சிறப்பு எதுவும் இல்லையா? ஆம், ஒவ்வொரு ஹீரோக்களும் கடந்த காலத்தில் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கவில்லை என்றால், அது நிகழ்காலத்தில் ஒரு சோகமாக மாறும்.

ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு. அலெக்ஸி கபனாட்ஸே. சின்பாத், 416 பக்.

… வெளிப்படைத்தன்மையை விரும்புகிறது

“ஆகிறது. மைக்கேல் ஒபாமாவின் கதை

மிச்செல் ஒபாமாவின் சுயசரிதை அமெரிக்க நாவலின் சிறந்த மரபுகளில் நேர்மையானது, பாடல் வரிகள் மற்றும் துல்லியமான விவரங்கள் நிறைந்தது. அமெரிக்காவின் முன்னாள் முதல் பெண்மணி தனது கணவர் பராக்குடன் ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் கூட்டாகச் சென்றதையோ அல்லது கல்லூரியில் அறை தோழர்களுடன் குளிர்ச்சியாக இருப்பதையோ மறைக்கவில்லை. மைக்கேல் மக்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை அல்லது மாறாக, சிறப்பு. நேர்மையாக இல்லாமல் நீங்கள் நம்பிக்கையைப் பெற முடியாது என்பதை அவள் உறுதியாக அறிவாள், அவள் அவளாக இருக்க முயற்சிக்கிறாள். இதை அவள் கணவனுக்குக் கற்பித்தவள் என்று தெரிகிறது.

ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு. யானா மிஷ்கினா. பாம்போரா, 480 ப.

… என்ன நடக்கிறது என்பதில் அலட்சியமாக இல்லை

"மிடில் எடா" டிமிட்ரி ஜாகரோவ்

அநாமதேய தெரு கலைஞரான சிரோபிராக்டிக்கின் படைப்புகள் உண்மையில் இருக்கும் சக்திகளுக்கு ஆபத்தானவை. அதிகாரிகள் "போக்கிரியை" தேடி விரைகிறார்கள், மேலும் துரத்தல் PR மேன் டிமிட்ரி போரிசோவை அரசியல் சண்டைகளின் சிக்கல்களுக்குள் இழுக்கிறது. திரைக்குப் பின்னால் நடக்கும் சூழ்ச்சிகள் ஆத்திரத்தை உண்டாக்குகின்றன. ஆனால் நாவல் நவீனத்துவத்தில் பயனுள்ள ஒன்றைக் காட்டுகிறது. காதல், நீதிக்கான ஆசை என்பது தகவல் மற்றும் அரசியல் இரைச்சல்களின் கண்மூடித்தனமான பின்னால் நழுவ முயல்கிறது.

AST, எலெனா ஷுபினாவால் திருத்தப்பட்டது, 352 பக்.

… அழகாக பாராட்டுகிறது

அழகு ஸ்டீபன் சாக்மீஸ்டர் மற்றும் ஜெசிகா வால்ஷ் பற்றி

அது என்ன? "அழகு பார்ப்பவரின் கண்ணில் உள்ளது" என்ற சொற்றொடர் எவ்வளவு உண்மை? பதிலைத் தேடி, இரண்டு பிரபலமான வடிவமைப்பாளர்கள் அற்பமான பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்கள். அவர்கள் Instagram மற்றும் புராணங்களுக்கு முறையிடுகிறார்கள், மிகவும் நேர்த்தியான நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, "செயல்திறன்" என்ற இலட்சியத்தை விமர்சிக்க பரிந்துரைக்கின்றனர். அழகின் பொதுவான அம்சம் நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு உண்மையில் ஒத்ததாக மாறிவிடும். நாம் அதை அடிக்கடி மறந்து விடுகிறோம். சில விஷயங்களில் ஆசிரியர்களின் கருத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள நீங்கள் தயாராக இல்லாவிட்டாலும், புத்தகத்தின் வடிவமைப்பால் நீங்கள் நிச்சயமாக ஈர்க்கப்படுவீர்கள். மற்றும் குறிப்பாக - அழகுக்கான தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகளின் ஆடம்பரமாக விளக்கப்பட்ட காப்பகம்.

ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு. யூலியா ஸ்மீவா. மான், இவனோவ் மற்றும் ஃபெர்பர், 280 ப.

… கஷ்டங்களை கடந்து செல்கிறது

"ஹரைசன் ஆன் ஃபயர்" பியர் லெமைட்ரே

ஒரு கோன்கோர்ட் பரிசு பெற்றவரின் நாவல் பின்னடைவுக்கு ஒரு தூண்டுதலாக இருக்கும். ஒரு பணக்கார நிறுவனத்தின் வாரிசு, மேடலின் பெரிகோர்ட், தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கு மற்றும் அவரது மகனுடன் ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறுகிறார். பொறாமை கொண்ட குடும்பம் அங்கே இருக்கிறது. அதிர்ஷ்டம் இழந்தது, ஆனால் மேடலின் தனது நல்லறிவைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். போருக்கு முந்தைய பிரான்சின் பின்னணியில் ஒரு குடும்பம் பிரிந்த கதை பால்சாக்கின் நாவல்களை நினைவூட்டுகிறது, ஆனால் இயக்கவியல் மற்றும் கூர்மையுடன் கவர்ந்திழுக்கிறது.

பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு. வாலண்டினா செபிகா. ஆல்பாபெட்-அட்டிகஸ், 480 ப.