மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அர்த்தத்துடன் பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்கள்

இது கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான" என்று பொருள். நம்பமுடியாத அழகான மகர் சிறிய பதிப்புகளில் ஒலிக்கிறது: மகர்கா, மகரிக், மகாஷா, மகர்ஷா. பண்டைய காலங்களில், இந்த பெயர் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் 1917 அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, அது பயன்பாட்டிலிருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது. சமீபத்தில் தான், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பழைய பாணியிலான பெயர்களுடன், அவர்கள் மீண்டும் மகரஸ் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

ஸ்லாவிக் பெயர் தனக்குத்தானே பேசுவது போல் தோன்றுகிறது - "மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான." மேலும் ராதா (அல்லது ரடுஸ்யா மற்றும் ரடோச்ச்கா) என்பது ராடிஸ்லாவ், ராடோஸ்லாவ், ராட்மிர், ராடான் போன்ற பெயர்களின் சுருக்கமான பதிப்பாக இருக்கலாம்.

இந்த பெயர் முதலில் பைபிளில் குறிப்பிடப்பட்டது (அது ஜேக்கப் மற்றும் ரேச்சல் ஆகியோரின் இளைய மகனின் பெயர்) மற்றும் "என் வலது கையின் மகன்" அல்லது "மகிழ்ச்சியான மகன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில், பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் அல்லது பெஞ்சமின் என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். ரஷ்யாவில், வீட்டில் - வெண்யா.

யூஃப்ரோசைன் என்ற கிரேக்கப் பெயருக்கு "மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி", "நல்ல எண்ணம்" என்று பொருள் என்று சிலருக்குத் தெரியும். இந்த ஏற்பாட்டின் மூலம், சிறிய ஃப்ரோஸ்யா (இந்த பெயர் ஒரு சிறிய பதிப்பில் ஒலிக்கிறது) ஒரு நம்பிக்கையான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண்ணாக வளரும் ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் இருப்பதாக தெரிகிறது.

நாங்கள் தவறு செய்தோம் என்று நினைக்காதீர்கள். டிகோனுக்கு உண்மையில் "அமைதியான" வார்த்தையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த பெயர் பைசான்டியத்திலிருந்து எங்களுக்கு வந்தது, அவர்கள் சொல்வது போல், பண்டைய கிரேக்க தெய்வம் அதிர்ஷ்ட தெய்வத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது, அதன்படி, "அதிர்ஷ்டம்" அல்லது "விதி" என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது. பண்டைய ரஷ்யாவில், எளிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் திஷாக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம், ஆனால் பின்னர் அந்த பெயர் துறவிகளிடையே குறிப்பாக பிரபலமானது.

பால்டிக் புராணத்தில் இந்த பெயர் வேரூன்றியுள்ளது: அது மகிழ்ச்சியின் தெய்வத்தின் பெயர் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், அன்பில் ஜோடிகளை ஆதரித்தது. நம் நாட்டில், லாட்வியா லைமா வைகுலேவின் பாடகருக்கு நன்றி, பெண்கள் லைம்ஸ் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

பல மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட ஒரு கிரேக்க பெயர். அவர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, ஆர்கடி என்றால் "மகிழ்ச்சி" அல்லது "மகிழ்ச்சியான நாடு". மற்றவர்களின் கருத்துப்படி - "மேய்ப்பன்" மற்றும் "ஆர்கேடியாவில் வசிப்பவர்." மேலும், கீவன் ரஸில் இந்த பெயர் "தைரியமான" என்ற பொருளுடன் சிறுவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆர்கடியின் பல சிறிய பதிப்புகளும் உள்ளன. மிகவும் பொதுவானவை அர்காஷா, ஆதிக், அரிக், ஆர்யா, அத்யா மற்றும் ஆர்கடியுஷ்கா.

நம் நாட்டில் பலர் சீதா ஒரு இந்தியப் பெயர் என்று நினைக்கிறார்கள். இது ஆச்சரியமல்ல. சோவியத் காலங்களில் குறிப்பாக பிரபலமாக இருந்த "ஜிதா மற்றும் கீதா" திரைப்படத்தை மட்டுமே ஒருவர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இருப்பினும், பதிப்புகளில் ஒன்றின் படி, இந்த பெயர் லத்தீன் வேர்களையும் "மகிழ்ச்சி" என்ற பொருளில் கொண்டுள்ளது. பொதுவாக, நீங்கள் உங்கள் மகள் ஜிதாவை பாதுகாப்பாக அழைக்கலாம். மேலும், அவளுடைய சிறிய பதிப்பு நம்பமுடியாத அளவிற்கு தொட்டது: ஜிஸி.

லத்தீன் தோற்றம் மற்றும் அர்த்தத்தின் ஐந்து விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நல்லவர்கள். எனவே, முதல் பதிப்பின் படி, பெலிக்ஸ் "மகிழ்ச்சி", "வளமான", "சாதகமான", "மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருதல்", இரண்டாவது படி - "வளமான", மூன்றாவது படி - "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட", என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது நான்காவது - "பணக்காரர்" மற்றும் இறுதியாக, ஐந்தாவது படி "மகிழ்ச்சி". அத்தகைய பண்புடன், சிறிய ஃபெலா (அல்லது எல்யா) மிகவும் வெற்றிகரமான நபராக முடியும்.

ரஷ்யாவில், இந்த பெயர் மிகவும் அரிதானது. ஆனால் மேற்கில் இது மிகவும் பொதுவானது. வெவ்வேறு நாடுகளில் மட்டுமே இது வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது: அமெரிக்காவில் - லத்தீஷா, ஸ்காட்லாந்தில் - லெடிசியா, ஸ்பெயினில், இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் - லெடிசியா. அதே நேரத்தில், வரலாற்றாசிரியர்கள் ரோமன் காவியத்தில் இந்த பெயர் முதலில் தோன்றியது என்று நம்புகிறார்கள் - அது மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வத்தின் பெயர். இப்போதெல்லாம், இந்த பெயரின் மிகவும் பிரபலமான தாங்குபவர் சூப்பர் மாடல் மற்றும் நடிகை லெடிடியா காஸ்டா.

மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் ஆண் பெயர்கள்

• Substage (துருக்.) - மகிழ்ச்சியானவர்களில் மகிழ்ச்சியானவர்
• ஆஷர், ஓஷர் (இ.) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
• அதாத் (tat.) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியைத் தேடுதல்
• ஆனந்த் (ind.) - மகிழ்ச்சி
• பக்தியார் (pers.) - மகிழ்ச்சி
• பெஹ்ரோஸ் (மஸ்.) - மகிழ்ச்சி
• போனிஃபேஸ் (ஆங்கிலம்) - நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• காஷ்கே (மஸ்.) - மகிழ்ச்சி
• கயான் (மகிமை) - அதிர்ஷ்டம், தைரியம் ("கா" - இயக்கம், பாதை, "யான்" - ஆண் சக்தி)
• கோடா (மகிமை) - அதிர்ஷ்டம், அழகானது
• டேவ்லெட்  (அரபு.) - மகிழ்ச்சி, செல்வம்
• ஜிர்கல் (கல்மிக்) - மகிழ்ச்சி
• டோலியன் (புகழ்பெற்ற) - அதிர்ஷ்டசாலி
• ஜோலன் (கசாக்) - அதிர்ஷ்டசாலி
• இர்சாய் (துருக்.) - அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மகிழ்ச்சி
• கம்ரன், கம்பிஸ், கம்யர் (மஸ்.) - மகிழ்ச்சி
• கம்ஷாத் (மஸ்.) - ஒரு மகிழ்ச்சியான கனவு
• லக்ஷ்மன், லக்ஷ்மன் (ind.) - நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் இருப்பு
• மசூத் (மஸ்.) - மகிழ்ச்சி
• மசூத் (ind.) - அதிர்ஷ்டம்
• பரோஸ்பேரோ (ஸ்பானிஷ்) - அதிர்ஷ்டம், வெற்றி
• ருசில், ருஸ்பே (இசை) - மகிழ்ச்சி
• நீங்கள் முடியும் (mus.) - நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• கூறினார் (அரபு.) - மகிழ்ச்சி
• சங்கர் (ind.) - நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்குதல்
• சூத் (mus.) - நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• டிகான் (கிரேக்கம்) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது
• டோபிக், தௌபிக், தவ்பிக் (இசை) - வெற்றி, அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி
• தொலை (புகழ்பெற்ற) - தொலை
• ஃபரூக், ஃபர்ஷாத் (இசை) - மகிழ்ச்சி
• ஃபாஸ்டினோ, ஃபாஸ்டோ (ஸ்பானிஷ்) - அதிர்ஷ்டம்
• பெலிக்ஸ் (lat.) - மகிழ்ச்சி
• ஃபார்டுனாட் (ப.) - ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி, அதிர்ஷ்டத்தின் கூட்டாளி, மகிழ்ச்சியின் தெய்வம்
• ஃபோஸ்டஸ் (lat.) - அதிர்ஷ்டம்
• ஹனி (மஸ்.) - மகிழ்ச்சி
• ஜுவான் (சீன) - மகிழ்ச்சி
• சங்கர், சங்கரா (ind.) - நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது
• யுகி (ஜப்.) - மகிழ்ச்சி

மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பெண் பெயர்கள்

• ஆனந்த (ind.) - மகிழ்ச்சி
• அஃப்ரா (அரபு.) - மகிழ்ச்சி
• பீட்ரைஸ் (lat.) - மகிழ்ச்சி
• புக்ஜாதன் (அரபு.) - மகிழ்ச்சி
• கை, கை, கே (ஆங்கிலம்) - மகிழ்ச்சி
• க்வெனெத், க்வெனெட் (ஆங்கிலம்) - அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி
• கோடிட்சா, கோட்னா (மகிமை) - அழகான, அதிர்ஷ்டசாலி
• டோலியானா (மகிமை) - அதிர்ஷ்டம்
• ஜாஃபிரா (அரபு.) - வெற்றி, அதிர்ஷ்டம்
• லைமா (பால்டிக்) - மகிழ்ச்சி மற்றும் விதியின் தெய்வம்
• லெட்டிஷியா (ஸ்பானிஷ்) - மகிழ்ச்சி
• மோனிஃபா (துருக்.) - அதிர்ஷ்டசாலி
• ராடா (பல்கேரியன்) - மகிழ்ச்சி
• rafa (அரபு.) - மகிழ்ச்சி, செழிப்பு
• ருஃபாரோ (ஆப்பிரிக்க) - மகிழ்ச்சி
• சைதா, சைதா (அரபு.) - மகிழ்ச்சி
• மேட்ச்மேக்கர் (glor.) - மகிழ்ச்சி
• ஃபாஸ்டினா (ப.) - மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்
• ஃபரிஹா (அரபு.) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
• பர்ஹானா (அரபு.) - மகிழ்ச்சி
• ஃபெலிசிட்டா, ஃபிலிகா, ஃபிலிசிடாட்டா (lat.) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியடையச் செய்தல்
• பெலிசியா (lat.) - அதிர்ஷ்டம்
• ஃபிருசா (pers.) - மகிழ்ச்சி
• கானா (அரபு.) - மகிழ்ச்சி, ஆசீர்வாதம்
• ஹிலாரி (ஆங்கிலம்) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
• யுகி (ஜப்.) - மகிழ்ச்சி